BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), da las mil y una gracias a la UPO y todas las personas que han hecho posible que la exposción vea la luz. - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), da las mil y una gracias a la UPO y todas las personas que han hecho posible que la exposción vea la luz. X-ORIGINAL-URL:https://cihispanoarabe.org X-WR-CALDESC:Eventos para Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), da las mil y una gracias a la UPO y todas las personas que han hecho posible que la exposción vea la luz. REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Madrid BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20150329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20151025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20160327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20161030T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20170326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20171029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20180325T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20181028T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20190331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20191027T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20181010T193000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20181010T210000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20181004T123534Z LAST-MODIFIED:20181004T123534Z UID:6140-1539199800-1539205200@cihispanoarabe.org SUMMARY:Literatura árabe para niños DESCRIPTION:La escritora árabe-egipcia Dr. Intissar Abdul-Monaem dará esta charla en árabe con traducción al español. \nLa escritora tiene una amplia experiencia en el tema y ha escrito muchos libros. \nGana el Premio Estatal de Fomento en Literatura\, novelista y escritor y Literatura niños fuera de peligro. \nPremios \n– Premio Estímulo Estado en el Artes \nPremio – el primer lugar en la competición corta historia Ihsan Abdul Quddus 2010 \n-jaizh plancha Dr. Abdul Ghaffar grupo / Unión de Escritores (cuando te despiertas la mujer) .. \n2011 \nCompetencia -jaizh Serie de libros culturales para niños de la Oficina de Educación Árabe para los Estados del Golfo / Fase 5 2012 \n– Seleccionado para honrar al Adibat egipcio en la primera conferencia de escritores egipcios después de la revolución \nPublicaciones 2011 \n1 – «Cuando la mujer despierta» Story Collection / Dar Nun / Cairo 2008 \n2 » / Actas de años de vagabundeo «novela / El Cairo-2010 primera edición \n3. -» no t años lm Noticias / Crónica de vagar Boletín» de lanovela / segunda edición Cairo-2011\n4 – Colección de historias «Nuba Go Back» (Dar Kifah .. Alddam 2011) \n5- (Mi historia con la Hermandad) / memorias / Asociación General Egipcia de Libros / 2011 \n6. Héroe de aventura / personas con necesidades especiales / novela / Dar Al Hilal Agosto de 2013 \n  URL:https://cihispanoarabe.org/evento/literatura-arabe-para-ninos/ LOCATION:Instituto Egipcio de Estudios Islámicos\, Francisco de asis mendez casariego \, 1 \, Madrid\, Madrid\, 28002\, España CATEGORIES:Cultura,Libros ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2018/10/cabecera-evento.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20180928T103000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20180930T213000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20180718T174008Z LAST-MODIFIED:20180903T111309Z UID:5714-1538130600-1538343000@cihispanoarabe.org SUMMARY:II Feria del Libro Hispanoárabe CIHAR de Madrid DESCRIPTION:El Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR)\, organiza desde el 2016 las Ferias del Libro Hispanoárabe que se están mostrando a lo largo de la geografía española desde que en septiembre de dicho año se celebró la I Feria en Madrid. \nLa feria cuenta con Embajada de Qatar en España de patrocinador y la junta Municipal del Distrito del Retiro del Ayuntamiento de Madrid de colaboradora. \nComo todas nuestras ferias contamos con expositores de librerías y editoriales\, además de actividades de valor añadido tales como: \n\nPresentaciones de libros\nConferencias\nTalleres\nActuaciones musicales\nExposiciones\n\n\nAdemás premiamos la compra de libros con un sorteo entre los comparadores de libros. \n\nSábado 28 de julio. Reunión de trabajo con el segundo secretario de la embajada del Estado de Qatar\, para repasar los últimos pasos dados para las ferias del libro hispanoárabe de Madrid y Granada. URL:https://cihispanoarabe.org/evento/ii-feria-del-libro-hispanoarabe-cihar-de-madrid/ LOCATION:Centro Cultural Daoíz y Velarde\, PLAZA DAOÍZ Y VELARDE\, 4\, Madrid\, Madrid\, 28007\, España CATEGORIES:Arte,Cultura,Libros,música,Poesía ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2018/07/Cabecera-evento-II-FLHA-de-Madrid.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20180721T200000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20180721T210000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20180629T093839Z LAST-MODIFIED:20180704T163031Z UID:5622-1532203200-1532206800@cihispanoarabe.org SUMMARY:Música y baile de Layali alÁndalus CIHAR 2018 DESCRIPTION:Bajo la dirección del músico Houssam Hammoumi\, CIHAR presenta el concierto Layali al-Ándalus «Noches de al-Ándalus»\, con el laudista Houssam Hammoumi\, el percusionista Salaha Sabbagh y la bailarina Libertad de Prado.\n\nUn concierto que nos lleva de viaje a la época andalusí\, donde la música de los “muassaha” canciones basadas en poesías\, nos harán revivir el esplendor de al-Ándalus.\nReserva de entradas: info@espacioronda.com – Teléfono: 913661041 URL:https://cihispanoarabe.org/evento/musica-y-baile-de-layali-alandalus-cihar-2018/ LOCATION:Espacio Ronda\, Espacio Ronda - Ronda de Segovia 50\, Madrid\, Madrid\, 28005\, España CATEGORIES:Arte,Cultura,música,Poesía ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2018/06/Cartel-espacio-ronda-cabecera-evento.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20180714T193000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20180714T210000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20180627T103721Z LAST-MODIFIED:20180703T123858Z UID:5616-1531596600-1531602000@cihispanoarabe.org SUMMARY:Primera Umsia - Velada poética - verano 2018 DESCRIPTION:Una Umsia -Velada poética – al aire libre dentro de las Umsiat – Veladas de verano 2018 – \nPalacete de Rosales –Paseo del Pintor Rosales\, 16\, Madrid \n \n  URL:https://cihispanoarabe.org/evento/primera-umsia-velada-poetica-verano-2018/ LOCATION:Palacete de Rosales – Madrid\, Paseo del Pintor Rosales\, 16\, Madrid\, Madrid\, 28008\, España CATEGORIES:Cultura,Poesía ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2018/06/Umsia-poetas-Madrid-14-de-julio.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20180616T190000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20180616T210000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20180609T062642Z LAST-MODIFIED:20180609T062743Z UID:5444-1529175600-1529182800@cihispanoarabe.org SUMMARY:Encuentro casual - Eid al-Fitr 2018 DESCRIPTION:Os convocamos a un encuentro casual con motivo de la fiesta de Eid al-Fitr. \n\nLugar terraza Casa Árabe – Madrid URL:https://cihispanoarabe.org/evento/encuentro-casual-eid-al-fitr-2018/ LOCATION:Casa Árabe Madrid\, Calle de Alcalá\, 62\, Madrid\, Madrid\, 28009\, España CATEGORIES:Convivencia ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2018/06/Eid-al-fitr-2018.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20180525T183000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20180525T203000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20180510T154007Z LAST-MODIFIED:20180510T155100Z UID:5227-1527273000-1527280200@cihispanoarabe.org SUMMARY:Coloquio abierto - Día Internacional de la Convivencia en Paz DESCRIPTION:Día Internacional de la Convivencia en Paz 16 de mayo\n\nLa Asamblea General de la ONU a propuesta de Asociación Internacional Sufi Alawiyya (AISA) y con apoyos de asambleas y entidades como CIHAR\, declara el 16 de mayo Día Internacional de la Convivencia en Paz\nVivir juntos en paz tiene que ver con aceptar las diferencias y tener la capacidad de escuchar\, reconocer\, respetar y apreciar a los demás\, así como de vivir en una forma pacífica y unida.\nLa Asamblea General de las Naciones Unidas\, en su resolución 72/130\, declaró el 16 de mayo Día Internacional de la convivencia en paz como medio para movilizar periódicamente los esfuerzos de la comunidad internacional para promover la paz\, la tolerancia\, la inclusión\, la comprensión y la solidaridad. El Día tiene como objetivo mantener el deseo de vivir y actuar juntos\, unidos en las diferencias y la diversidad\, a fin de construir un mundo sostenible de paz\, solidaridad y armonía.\nEl Día invita a los países a promover la reconciliación para ayudar a garantizar la paz y el desarrollo sostenible\, incluso trabajando con comunidades\, líderes de fe y otros actores relevantes\, a través de medidas de reconciliación y actos de servicio y fomentando el perdón y la compasión entre las personas. \n\nAISA España y CIHAR organizan este evento en un coloquio abierto con el presidente de AISA España Said Bensellam y el presidente de CIHAR Abdo Tounsi  URL:https://cihispanoarabe.org/evento/coloquio-abierto-dia-internacional-de-la-convivencia-en-paz/ LOCATION:BIBLIOTECA ELENA FORTÚN\, Calle del Dr. Esquerdo 189 \, Madrid\, Madrid\, 28007\, Spain CATEGORIES:Convivencia,Cultura ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2018/05/Cabecera-evento-Día-Inter-de-Convivencia-en-paz.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20180426T110000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20180426T130000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20180413T161754Z LAST-MODIFIED:20180413T170724Z UID:5011-1524740400-1524747600@cihispanoarabe.org SUMMARY:Semana del Libro CIHAR 2018 - Recital y donación de libros a la Biblioteca Islámica - Madrid DESCRIPTION:El Círculo Intercultural Hispano Árabe en colaboración con la Biblioteca Islámica (Biblioteca AECID)\, Instituto Egipcio de Estudios Islámicos y Casa Árabe\, organiza este acto dentro de la Semana del Libro CIHAR 2018 y como una actividad que completa el objetivo de las ferias del libro hispanoárabes. \n \n  \n  URL:https://cihispanoarabe.org/evento/semana-del-libro-cihar-2018-recital-y-donacion-de-libros-a-la-biblioteca-islamica-madrid/ LOCATION:Biblioteca AECID – Biblioteca Islámica\, Avenida de los Reyes Católicos\, 4\, Madrid\, Madrid\, 28040\, España CATEGORIES:Cultura,Libros,Poesía ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2018/04/Cabecera-del-acto-3.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20180403T190000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20180403T203000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20180324T133034Z LAST-MODIFIED:20180324T133034Z UID:4814-1522782000-1522787400@cihispanoarabe.org SUMMARY:Presentamos en Madrid el libro "Abbás Ibn Firnás" DESCRIPTION:Abbás Ibn Firnás fue el primer hombre que intentó volar con alas de plumas ¡Era andalusí! \n  URL:https://cihispanoarabe.org/evento/presentamos-en-madrid-el-libro-abbas-ibn-firnas/ LOCATION:Instituto Egipcio de Estudios Islámicos\, Francisco de asis mendez casariego \, 1 \, Madrid\, Madrid\, 28002\, España CATEGORIES:Cultura,Libros ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2018/03/Cabecera-evento.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20180323T190000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20180323T210000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20171220T122049Z LAST-MODIFIED:20180127T063006Z UID:4210-1521831600-1521838800@cihispanoarabe.org SUMMARY:Clausura del IV Certamen de Madrid - Grito de Mujer DESCRIPTION:Un año más CIHAR colabora con el Festival Internacional de Poesía y Arte – Grito de Mujer. Viernes 23 de marzo 2018 en el Instituto Egipcio – Madrid URL:https://cihispanoarabe.org/evento/clausura-del-iv-certamen-de-madrid-grito-de-mujer/ LOCATION:Instituto Egipcio de Estudios Islámicos\, Francisco de asis mendez casariego \, 1 \, Madrid\, Madrid\, 28002\, España CATEGORIES:Cultura,Libros,Mujer,música,Poesía ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2017/12/Cartel-cabecera.png ORGANIZER;CN="Mascab y CIHAR":MAILTO:info@cihispanoarabe.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20180315 DTEND;VALUE=DATE:20180318 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20180221T054938Z LAST-MODIFIED:20180304T060017Z UID:4562-1521072000-1521331199@cihispanoarabe.org SUMMARY:I Feria del Libro Hispanoárabe CIHAR de Sevilla DESCRIPTION:Coincidiendo con el mes de la mujer\, los días 15\, 16 y 17 de marzo 2018\, se celebra la I Feria del Libro Hispanoárabe CIHAR de Sevilla\, la IV edición de CIHAR. La feria se desatollará en la sede de la Fundación Tres Culturas. El Estado de Qatar país invitado de honor\, contará además de los expositores de editoriales y librería con actividades diversas\, como: la exposición de caligrafía árabe «Los derechos humanos en el Islam»\, presentaciones de libros (novedades)\, mesas redondas\, música\, cante\, dulces árabes\, una aljaima (Carpa) árabe… y muchas más cosas. \n\nLa inauguración oficial será a las 10 h. del 15 de marzo en el patio central de Tres Culturas – La Cartuja\, habrá intervenciones de las autoridades regionales y del embajador del Estado de Qatar en Madrid. Asistirán miembros de los cuerpos diplomáticos del mundo árabe y del hispano\, también de ilustres personas de la vida sociocultural.\nNota de prensa \nPróximamente el programa aquí: \n \n  URL:https://cihispanoarabe.org/evento/i-feria-del-libro-hispanoarabe-cihar-de-sevilla/ LOCATION:Tres Cultura Sevilla\, Calle Max Planck 2. PCT Cartuja\,\, Sevilla\, Sevilla\, 41092\, España CATEGORIES:Arte,Cultura,Libros,Mujer,música,Poesía ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2018/02/Cabecera-FLHA-Sevilla-anuncio.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20180227T190000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20180227T203000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20171223T193621Z LAST-MODIFIED:20180216T101859Z UID:4272-1519758000-1519763400@cihispanoarabe.org SUMMARY:Presentación de la antología SALAM en Casa Árabe - Madrid DESCRIPTION:27 de febrero 2018 Casa Árabe y CIHAR presentan la antología SALAM\nUna antología de la poesía hispanoárabe actual سلام، مُختارات من الشعر الحديث / عربي إسباني \nSe presenta con la colaboración de Casa Árabe en un acto poético musical organizado por CIHAR. \nSALAM es solidaria e intercultural\, bilingüe árabe/español\, de 42 poetas de las dos lenguas\, coordinada por la poeta Asunción Caballero con la colaboración del Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR). La idea de editarla surge en las ferias del libro hispanoárabe que organiza CIHAR. Gracias a la colaboración de las editoriales Lastrua y Juglar ha visto la luz. \nEsta antología recoge distintos senderos desde los que sentirla\, porque el lenguaje es un paisaje\, más que otra cosa. Un paisaje inabarcable e ilimitado. Cada poeta es un tono y una propuesta. Cada poeta es un enclave y un mapa único. Esta antología alberga poetas palestinos\, madrileños\, sevillanos\, iraquíes\, maños\, asturianos\, sirios\, argentinos\, egipcios\, jiennenses\, malacitanos\, cordobeses\, ecuatorianos\, chilenos\, castellonenses\, murcianos… \nCada cual con sus aperos\, su bagaje\, su corazón. Cada cual con su razón vital. Y todos ellos cabalgan el verso desde la honestidad\, desde su propia fragilidad. Y lo ofrecen. \nHay dolor\, esperanza\, ironía\, hambre\, sosiego\, rabia\, compasión\, fe\, rebeldía… \n\nEl poeta sirio-árabe Nizar Qabbani dice: “Entre los europeos\, todos los caminos conducen a Roma. Entre los árabes\, todos los caminos conducen a la poesía”.\n\nLeyendo las reseñas de los poetas que arropan las hojas de esta antología\, el lector se dará cuenta enseguida\, de que las alforjas de ellos y de ellas\, llevan un fruto que alimenta sus sentimientos poéticos. La gran variedad del género poético\, nos lleva en un viaje multicolor en todos los sentidos\, puesto que las poesías o están escritas en árabe y traducidas al español o viceversa. Esto nos hace vivir un constante cambio de lugar y perspectiva\, es decir\, parece que no estamos solo leyendo poesía sino también una narrativa\, donde se manifiesta lo transversal para trazar una línea horizontal multicultural. \nCon proyección de la traducción del poema\, recitarán sus poemas con este orden: \nAntonio Capilla\, Verónica Aranda\, Maisoun Shukair\, Muhsin Al-Ramli\, Marisol Huerta\, Estrella Cuadrado\, Ángeles Fernangómez\, Silvia Cueva-Morales\, Abdulhadi Sadoun\, Chelo de la Torre\, Isabel Miguel\, Bahira Abdulatif\, Ángel Guinda\, Ana Montojo y Mahmoud Sobh. \nLa música es a cargo del músico Houssam Hammoumi \nMaestra de ceremonia\, la poeta Asunción Caballero. URL:https://cihispanoarabe.org/evento/presentacion-la-antologia-salam-casa-arabe-madrid/ LOCATION:Casa Árabe Madrid\, Calle de Alcalá\, 62\, Madrid\, Madrid\, 28009\, España CATEGORIES:Cultura,Libros,música,Poesía ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2017/12/Cabecera-evento-Salam.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20180122T190000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20180122T203000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20171214T185911Z LAST-MODIFIED:20180119T050902Z UID:4244-1516647600-1516653000@cihispanoarabe.org SUMMARY:CIHAR celebra su tercer aniversario DESCRIPTION:CIHAR celebra su tercer aniversario\n\nEl 15 de enero 2015\, se firmó en el salón de embajadores de Casa Árabe el acta fundacional de CIHAR. Para celebrar nuestro tercer aniversario\, organizamos este evento en el auditorio de Casa Árabe\, lunes 22 de enero 2018 a las 19:00 h. contaremos con pinceladas de artes escénicas\, música y poesía. \n \nEntrada libre hasta completar aforo\n \n  URL:https://cihispanoarabe.org/evento/cihar-celebra-tercer-aniversario/ LOCATION:Casa Árabe Madrid\, Calle de Alcalá\, 62\, Madrid\, Madrid\, 28009\, España CATEGORIES:Arte,Cultura,música,Poesía ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2017/12/Cabecera-tres-años-de-CIHAR.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20171130T180000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20171130T200000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20171124T193938Z LAST-MODIFIED:20171124T194325Z UID:3934-1512064800-1512072000@cihispanoarabe.org SUMMARY:Recital de otoño 2017 DESCRIPTION:Hucha Literaria y CIHAR os invitamos a disfrutar de la poesía\, la micronarrativa\, los monólogos de humor y la música para pasar una velada estupenda con todos vosotros. ¡Os esperamos! Jueves 30 de noviembre 2017 a las 18:00 h..\n\nParticiparán: Maisoun Shukair\, Muhsin Al-Ramli\, Miguel Lopez Zavala\, Natalia Piñuela\, Paco Dacal\, Brunhilde Roman Ibáñez\, Marcelino Sáez\, Elena García Blázquez\, Dragos Cosmin Popa y Angela Guzman Santiago. Cerrará el recital Mohamad Osman\, ganador de la III Jam Poética La hucha literaria. \nLa música estará a cargo de Houssam Hammoumi (Kanum) y Magali Revollar Quispe (música andina y latinoamericana). Presentan: María José Hernández López y Jorge Girbau Bustos. URL:https://cihispanoarabe.org/evento/recital-de-otono-2017/ LOCATION:Biblioteca Pública Municipal Mario Vargas Llosa\, Calle Barceló 4\, Madrid\, Madrid\, 28004\, España CATEGORIES:Cultura,Poesía ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2017/11/Cabecera-noticia-1.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20171110T180000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20171110T210000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20171103T052323Z LAST-MODIFIED:20171103T052323Z UID:3716-1510336800-1510347600@cihispanoarabe.org SUMMARY:Desfile de moda CIHAR 2017 DESCRIPTION: URL:https://cihispanoarabe.org/evento/desfile-de-moda-cihar-2017/ LOCATION:centro cultural sanchinarro Madrid\, Calle Princesa de Éboli\, 29\,\, Madrid\, Madrid\, 28050\, España CATEGORIES:Cultura,Moda,Mujer ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2017/11/Logo.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20170923 DTEND;VALUE=DATE:20170925 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20170831T181116Z LAST-MODIFIED:20170831T181116Z UID:3404-1506124800-1506297599@cihispanoarabe.org SUMMARY:I Feria del Libro Hispanoárabe CIHAR de Badajoz DESCRIPTION:I Feria del Libro Hispanoárabe CIHAR de Badajoz \nSiguiendo nuestro compromiso para con nuestros objetivos y con nuestros colaboradores y seguidores\, además de ser uno de los eventos de los que ya presentamos en nuestra última reunión anual como futuro\, podemos informar que la I Feria del Libro Hispanoárabe CIHAR de Badajoz – Extremadura – España\, será realidad el sábado 23 y el domingo 24 de septiembre en el patio de El Museo Arqueológico Provincial de Badajoz coincidiendo con la Fiesta de Almossassa \nCIHAR organiza la feria en colaboración con: \n\nJunta de Extremadura\nAsociación Migas URL:https://cihispanoarabe.org/evento/i-feria-del-libro-hispanoarabe-cihar-de-badajoz/ LOCATION:Madrid CATEGORIES:Cultura,Libros ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2017/08/FLHA-Badajoz-Almossassa.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20170901T170000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20170901T180000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20170824T182206Z LAST-MODIFIED:20170824T182352Z UID:3389-1504285200-1504288800@cihispanoarabe.org SUMMARY:Colectivo CIHAR en el Festival Voix - Vives 2017 de Toledo DESCRIPTION:La intervención del colectivo CIHAR en el Festival Voix – Vives de Toledo \n \n  URL:https://cihispanoarabe.org/evento/colectivo-cihar-en-el-festival-voix-vives-2017-de-toledo/ LOCATION:Plaza de El Salvador – Toledo\, Plaza de El Salbador 1\, toledo\, Toledo\, 45002\, España CATEGORIES:Cultura,Libros,música ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2017/08/Cabecera-con-poetas.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20170708T193000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20170708T213000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20170626T113510Z LAST-MODIFIED:20170627T060420Z UID:3065-1499542200-1499549400@cihispanoarabe.org SUMMARY:Primera Umsia-Velada verano 2017 - poesía y música DESCRIPTION:Primera Umsia-Velada verano 2017 – poesía y música al aire libre. \nSábado 8 de julio 2017 – Terraza de Palacete de Rosales – Madrid\nPaseo del Pintor Rosales\, 16 \nNos juntaremos para disfrutar de la poesía de amigos y de música en directo. \nEs un encuentro casual que nos brinda la ocasión de confraternizar además de escuchar poesía y música. \nSon plazas limitadas\nPor favor avísanos al correo info@cihispanoarabe.org  si vas a poder venir. URL:https://cihispanoarabe.org/evento/primera-umsia-velada-verano-2017-poesia-y-musica/ LOCATION:Palacete de Rosales – Madrid\, Paseo del Pintor Rosales\, 16\, Madrid\, Madrid\, 28008\, España CATEGORIES:Cultura,Libros,música ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2017/06/cabecera-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20170602T183000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20170602T203000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20170531T054816Z LAST-MODIFIED:20170531T055512Z UID:2875-1496428200-1496435400@cihispanoarabe.org SUMMARY:Cuarteto de poesía hispanoárabe رباعية من الشعر العربي الإسباني DESCRIPTION:Con un recital poético de sus autoras y autor \nCuarteto de poesía hispanoárabe رباعية من الشعر العربي الإسباني\nBajo el logo que hermana culturas\, del Círculo Intercultural Hispano Árabe\, presentaremos los poemarios bilingües: \n\n\nÁngulos (Edit. Nazarí) autora Chelo de la Torre\n\n\nValkiria (edit. Morad) autor Morad Zian\n\n\nPronombres (Edit. Lastura) autora  Asunción Caballero\n\n\nEl soplo de la vida El polvo de la tierra (Edit. Diwan) autora Leonor Merino\n\n\n \n  URL:https://cihispanoarabe.org/evento/cuarteto-de-poesia-hispanoarabe-%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a/ LOCATION:Biblioteca Pública Municipal Ángel González\, Calle de la Granja de Torrehermosa\, 1\, Madrid\, Madrid\, 28024 \, España CATEGORIES:Cultura,Libros ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2017/05/Cartel-horizontal.png ORGANIZER;CN="Mascab y CIHAR":MAILTO:info@cihispanoarabe.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20170530T190000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20170530T210000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20170523T174800Z LAST-MODIFIED:20170530T101801Z UID:2752-1496170800-1496178000@cihispanoarabe.org SUMMARY:Velada de poesía y música andalusí DESCRIPTION:El Instituto Egipcio y el Círculo Intercultural Hispano Árabe\, tienen el placer de invitarte al evento intercultural “POESÍA Y MÚSICA ANDALUSÍ”\, organizado por CIHAR. \n\nUna velada poética y musical de poesías y música creadas en la época andalusí en distintos periodos de al-Ándalus.\n\n\n\nRecetario de poesía andalusí en español a cargo de:\n• La poeta Piedad González-Castell Zoydo\n• La poeta Rosa Rodríguez Núñez\n• El artista y rapsoda Eduardo Toledano\n• El escritor y arabista Juan José Valle\nLa música andalusí a cargo del joven músico árabe-marroquí Houssam Hammoumi\nRecetario de poesía andalusí en árabe a cargo de:\n• La poeta Maisoun Shukair\n• Shahinaz Ibrahim Basha\n\nContamos con nuestra colaboradora la joven periodista Blanca Glamour de maestra de ceremonia. \n¡No faltes\, te va a encantar!\n\n\nEntrada libre hasta completar aforo\nEsta velada inaugurará las veladas “Umsiat 2017” de CIHAR URL:https://cihispanoarabe.org/evento/poesia-y-musica-andalusi/ LOCATION:Instituto Egipcio de Estudios Islámicos\, Francisco de asis mendez casariego \, 1 \, Madrid\, Madrid\, 28002\, España CATEGORIES:Cultura,música ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2017/05/Imagen-10.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20170511T190000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20170511T203000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20170427T123813Z LAST-MODIFIED:20170429T041650Z UID:2642-1494529200-1494534600@cihispanoarabe.org SUMMARY:Presentación del libro "Al-Ándalus... El despertar de un sueño" DESCRIPTION:// Qurtuba al-´arb16 Safar 399 – Qurtuba\, yawm al-´ahad 21Yumada al thani 399\nCórdoba miércoles 20 octubre 1008 –1009\nCuando veo que la vida me vuelve la cabeza\, y sé seguro que la muerte me alcanza.\nDesearía vivir en cualquier cueva\, en lo alto de una montaña escarpada.\nBatida por los vientos\, alimentándome el resto de mi vida\, de semillas derramadas.\nSolitario\, sorbiendo agua de oquedades.\nIbn Shuhayd de Córdoba //\nLa novela gira alrededor de Muyáhid el Amirí\, amigo del hijo mayor de Almanzor y su sucesor. Personaje central fue llamado «el Señor de la Espada y del cálamo» por ser un magnífico general y un gran lexicógrafo\, también le llamaban Abu al-Rais o padre del ejército. Y para terminar no quiero cansarte te diré que fue el príncipe de Denia y Mallorca\, donde introdujo la cultura a límites insospechados. También trajo a Ibn Hazm a Mallorca\, donde el autor del «Collar de la Paloma» permaneció 10 años.”\nEl autor Juan Jose Valle: “Los documentos y cartas son auténticas\, una labor de investigación. Este libro\, además de ser una historia novelada con personajes reales\, saca a la luz la impresionante cultura existente en Al-Ándalus en esa época. El libro da vida a los grandes poetas (de aquella época) como la princesa Wallada\, Ibn Zaydun\, Ibn Shuhayd\, Ben Hazm\, etc. cuyas poesías pongo en el libro. Y por supuesto la historia de Muyáhid el amirí\, primer príncipe taifa de Baleares y Denia” URL:https://cihispanoarabe.org/evento/presentacion-del-libro-al-andalus-el-despertar-de-un-sueno/ LOCATION:Instituto Egipcio de Estudios Islámicos\, Francisco de asis mendez casariego \, 1 \, Madrid\, Madrid\, 28002\, España CATEGORIES:Cultura,Libros ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2017/04/Cartel-Al-ándalus-el-despertar-Juan-José-.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20170420T190000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20170420T210000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20170207T161650Z LAST-MODIFIED:20170411T180831Z UID:2057-1492714800-1492722000@cihispanoarabe.org SUMMARY:Mahmud Sobh\, los arabismos en el Quijote DESCRIPTION:Quedan: \n\n \n 0\n days\n \n \n 0\n hours\n \n \n 0\n minutes\n \n \n 0\n seconds\n \n \nMahmud Sobh\, catedrático emérito de lengua árabe en la Universidad Complutense de Madrid. Socio Honorífico de CIHAR \nNació en Safad\, pequeña aldea de Galilea\, Palestina\, en Febrero de 1936. En 1948 es brutalmente expulsado de ella por los tanques y soldados del recién creado estado de Israel.  Inicia una vida de exiliado que tomará un decisivo giro cuando\, en 1965\, decide aceptar una beca para venir a España a realizar su tesis doctoral sobre la poesía clásica andalusí. Hoy en día es Catedrático de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad Complutense de Madrid. Premio Álamo de Poesía en 1975\, en 1978 obtiene el Premio Vicente Aleixandre. La poesía de Mahmud Sobh\, popular y vitalista\, rotunda\, clásica e iconoclasta\, amable e inquietante a un tiempo\, nos perpetúa en una eterna juventud de la que el amor\, la búsqueda de identidad\, la vida como aventura y la sinceridad rebelde son los referentes esenciales. \n \nLas significativas influencias del islam y de la cultura morisca en Cervantes y su reflejo en esta obra universal. Conoceremos las referencias al profeta Mohamed y al Corán en la obra cervantina\, así como los innumerables arabismos que quedaron registrados en la novela. Esta mesa redonda abordará también el impacto y recepción que ha tenido El Quijote en el mundo árabe. URL:https://cihispanoarabe.org/evento/mahmud-sobh-los-arabismos-en-el-quijote/ LOCATION:Biblioteca Pública Municipal Cardenal Cisneros\, Plaza San Julián\, 1 \, Alcalá de Henares\, Madrid\, 28801\, España CATEGORIES:Cultura,Libros ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2017/02/Cartel-horizontal.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20170314T190000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20170314T210000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20170210T143322Z LAST-MODIFIED:20171218T123004Z UID:2116-1489518000-1489525200@cihispanoarabe.org SUMMARY:Presentación de libros Festival Grito de Mujer 2017 + Recital DESCRIPTION:0\n days\n \n \n 0\n hours\n \n \n 0\n minutes\n \n \n 0\n seconds\n \n \nEl Círculo Intercultural Hispano Árabe\, colabora con el Festival Grito de Mujer en organizar un evento de presentación de libros y recital de poesía. La coordinadora del festiva en Madrid  y maestra de ceremonias la poeta Asunción Caballero.  \nDos escritoras árabe-sirias. \nEl programa 14 de marzo es: \n\n\n\nAlmas con pies desnudas de Maram Al-Masri –Presentan el libro:\n\nDra. Pilar Garrido Clemente\, coordinadora general de Campus Mare Nostrum – Profesora en la Universidad de Murcia\nDon Javier Marín Ceballos\, Técnico Cultural en Comunidad Autónoma Región de Murcia\, editor y traductor\n\n\nNo vayas a la muerte solo de Maysoun Shucair (Que está en árabe\, pero se recitará partes traducidas al español) -Editorial: Editorial Ktabok / Fecha de producción: 2016 / Páginas: 50 – Presenta el libro su autora. Introducción:\n– La escritora Leonor Merino García\nLectura:\n– La autora Maisoun Shukair hará lectura en árabe que será leída en castellano por Leonor Merino y Asunción Caballero\n\n\n\n\n  \n \n\n\n\nRecital de poesía de poetas españolas que fueron traducidas al árabe:\n– Leonor Merino García\n– Chelo de la Torre\n– Asunción Cabalero\nColaboran:\n• Casa Árabe – Madrid\n• Circulo Intercultural Hispano Árabe\n• Campus Mare Nostrum – Profesora en la Universidad de Murcia\nCoordina:\n• Asunción Caballero – Festival Grito de Mujer 2017 Madrid\n\n\n\n  \n \n  \n \n\n\n  URL:https://cihispanoarabe.org/evento/presentacion-de-libros-festival-grito-de-mujer-2017/ LOCATION:Casa Árabe Madrid\, Calle de Alcalá\, 62\, Madrid\, Madrid\, 28009\, España CATEGORIES:Cultura,Libros,Mujer ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2017/02/Cabecera-evento.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20170127T100000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20170129T210000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20161208T064932Z LAST-MODIFIED:20170104T090607Z UID:1446-1485511200-1485723600@cihispanoarabe.org SUMMARY:I Feria del Libro Hispanoárabe (CIHAR) Córdoba DESCRIPTION:27\, 28 y 29 de enero 2017 días de la feria\nLa diputación de Córdoba nos concede un espacio para celebrar la I Feria del Libro Hispanoárabe que el Círculo Intercultural Hispano Árabe organiza. \n“En relación con su escrito de fecha 24 de noviembre de 2016\, dirigido al Presidente de la Diputación de Córdoba\, en el que solicita el uso del Patio Blanco del Palacio de la Merced para la celebración de la I Feria del Libro Hispanoárabe de Córdoba\, del 27 al 29 de enero de 2017\, he de manifestarle que le ha sido concedido su uso del 26 al 30 de enero incluyendo montaje y desmontaje. Asimismo podrán hacer uso del Salón de Actos los días 27 y 28 para las actividades paralelas de la citada feria.” \nInvitamos a todas las instituciones\, asociaciones\, librerías\, editoriales y personas relacionadas con la temática y quieran participar en la feria que se pongan en contacto con nosotros para informarles de los menores de la colaboración y participación. \nEquipo organizador \nViernes 27\, sábado 28 y domingo 29 de enero 2017 diariamente desde las 10:00 h. hasta las 21:00 h. Patio Blanco del Palacio de la Merced – Córdoba\n  \nPalacio de la Merced – Córdoba URL:https://cihispanoarabe.org/evento/i-feria-del-libro-hispanoarabe-cihar-cordoba/ LOCATION:Palacio de la Merced\, Plaza de Colón\, s/n\, Córdoba\, Córdoba\, 14001 \, Spain ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2016/12/Feria-Córdoba.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20170125T183000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20170125T200000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20170110T082755Z LAST-MODIFIED:20170110T083958Z UID:1692-1485369000-1485374400@cihispanoarabe.org SUMMARY:LA MUJER EN LA CULTURA Y SOCIEDAD ÁRABE ACTUAL DESCRIPTION:Círculo Intercultural Hispano Árabe\nen colaboración con\nASOCIACIÓN DE MUJERES DISTRITO RETIRO\nCOLOQUIO CON LA DRA. LEONOR MERINO GARCÍA\n\nLA MUJER EN LA CULTURA Y SOCIEDAD ÁRABE ACTUAL\n\nPRESENTA Y MODERA ASUNCIÓN CABALLERO\nConduce: Dra. Leonor Merino García\, doctora en filología francesa especialidad (Mundo árabe) norte de África\, especialista en literatura magrebí y árabe (Dra. UAM)\, traductora\, y autora de Encrucijada de literaturas magrebíes (ed. UNED Alzira-Valencia\, 2001) y de La mujer y el lenguaje de su cuerpo. \nConversa con: \n\nDina El Idrissi Al Mourabet\, tetuaní\, licenciada en Filología Hispánica en Marruecos\, piensa\, lee\, escribe y sueña en castellano\, al mismo tiempo que se interesa por la mujer árabe-musulmana\,\n Najat Aoulad El Arbi\, nacida en Marruecos y\, a una edad temprana\, emigra junto a sus padres y hermanos a Madrid. España es el mejor país debido a su riqueza cultural”\, opina. Cursa estudios semíticos e islámicos\, en la Universidad Complutense de Madrid\n\n\nEntrada libre hasta completar aforo\n \n  \n  URL:https://cihispanoarabe.org/evento/la-mujer-en-la-cultura-y-sociedad-arabe-actual/ LOCATION:BIBLIOTECA ELENA FORTÚN\, Calle del Dr. Esquerdo 189 \, Madrid\, Madrid\, 28007\, Spain CATEGORIES:Cultura,Mujer ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2017/01/Coloquio-25-de-enero-17-cabecera.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20170112T193000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20170112T210000 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20170104T082826Z LAST-MODIFIED:20170107T073355Z UID:1668-1484249400-1484254800@cihispanoarabe.org SUMMARY:Versos del Mundo - Encuentro con la POESÍA ÁRABE DESCRIPTION:Dentro de los Jueves Literarios del Fígaro Café\, arrancamos 2017 con el ciclo VERSOS DEL MUNDO. \n\nInauguramos con Poesía Árabe y la colaboración del Centro Intercultural Hispano Árabe. ENTRADA LIBRE.\n\n\nParticipantes:\n\n\n Poetas árabes recitarán poesías suyas en árabe y en castellano:\n\n\n\n – Mahmud Sobh\n\n\n\n\n – Mohamed Osman\n\n\n\n\n – Morad Zian\n\n\n\n– Ahmad Yacoub\n\n\n– Omar Jayyam\n\n\n\n\nPoesías traducidas al árabe:\n\n\n\n – Antonio Capilla (Recitará poemas suyos traducidos al árabe)\n\n\n\n\n – Ángeles Fernangómez (Recitará poemas de Ahmad Yacoub y Omar Jayyam)\n\n\n\n\n– Estrella Cuadrado (Recitará poemas traducidos al árabe) URL:https://cihispanoarabe.org/evento/el-encuentro-poetico-con-poesia-arabe/ LOCATION:Fígaro Café\, Amnistía 5\, Madrid\, Madrid\, Spain ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2017/01/Encuentro-con-la-poesía-árabe.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20161221T100000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20161221T115500 DTSTAMP:20260615T170353 CREATED:20161129T065000Z LAST-MODIFIED:20161216T055219Z UID:1282-1482314400-1482321300@cihispanoarabe.org SUMMARY:Gasán Kanafani. La pluma contra la barbarie DESCRIPTION:Ghassan Kanafani (en árabe: غسان كنفاني\, Acre\, Mandato británico de Palestina\, 9 de abril de 1936 – Beirut\, Líbano\, 8 de julio de 1972) fue un escritor palestino que participó activamente en la causa palestina: fue cofundador del Frente Popular para la Liberación de Palestina y redactor en jefe de el diario al-hadaf. Escribió seis novelas\, varias recopilaciones de teatro\, tres obras de teatro y tres libros de ensayo literario. En 1972 fue asesinado en Beirut (Líbano) en un atentado con coche bomba a la edad de 36 años. \nConferencia y música árabe clásica\nPresenta: María José Hernández López.\nPonente: \nMohamed Abdallah Elgeadi\,  doctor de la UAM en Lengua y Literatura Árabes desde 1977. Licenciado por la Universidad de Letras en Lengua y Literatura Árabes de El Cairo y por la Univ. Central de Barcelona en Árabe e Islam. Especialista en narrativa palestina y en la obra y vida de Gasán Kanafani. \nMiércoles 21 de 10:00 h. a 12:00 h. Biblioteca Pública Municipal Eugenio Trías \n \n  URL:https://cihispanoarabe.org/evento/gassan-kanafani/ LOCATION:Biblioteca Pública Municipal Eugenio Trías\, Paseo Fernán Núñez\, 24\, Madrid\, Madrid\, 28009 \, Spain ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2016/11/5220637704_03907cfb0e_b-11.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR