BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Círculo Intercultural Hispano Árabe - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Círculo Intercultural Hispano Árabe
X-ORIGINAL-URL:https://cihispanoarabe.org
X-WR-CALDESC:Eventos para Círculo Intercultural Hispano Árabe
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Madrid
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260416T190000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260416T203000
DTSTAMP:20260404T160945
CREATED:20260326T171808Z
LAST-MODIFIED:20260326T172421Z
UID:38642-1776366000-1776371400@cihispanoarabe.org
SUMMARY:Así eran las cocinas en al-Andalus: uso\, cambios y vida cotidiana
DESCRIPTION:
URL:https://cihispanoarabe.org/evento/asi-eran-las-cocinas-en-al-andalus-uso-cambios-y-vida-cotidiana/
LOCATION:Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Córdoba\, Universidad de Córdoba\, Córdoba\, Córdoba\, 14003\, Spain
CATEGORIES:al-Ándalus,Conferencias
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2026/03/Cabecera-Los-arrablaes-de-Cordoba-H.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260421T190000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260421T203000
DTSTAMP:20260404T160945
CREATED:20260216T072920Z
LAST-MODIFIED:20260325T175354Z
UID:38284-1776798000-1776803400@cihispanoarabe.org
SUMMARY:Presentación del libro El alfaquí
DESCRIPTION:El Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR) en colaboración de Casa Árabe – Córdoba\, presenta el libro El alfaquí de Hassan Aourid traducido por Ana María Sánchez Medina.  \n\nPresenta a la traductora el profesor: Emilio González Ferrín.\nPresenta el acto en el nombre de CIHAR: Isabel Romero Arias.\nPresenta el libro la traductora del mismo: Ana María Sánchez Medina. \n\n«Yo la recitaba\, pero desconocía su significado. Después\, mi padre extendió las dos manos abiertas suplicando al cielo\, terminó de rezar\, se pasó las manos por la cara y besó sus dedos índices. El gesto indicaba que la oración había concluido. Solía observar los gestos de aquel alfaquí\, que para ocultar su identidad de sabio religioso se hacía pasar por labriego. Seguía sus gestos y me embebía de sus palabras\, pues para modelar mi identidad no tenía más fuente que mi padre… Era el último vestigio de una brillante cultura\, lo que quedaba de una civilización que fue esplendorosa. Desde la caída de Granada\, y quebrantando la firma del pacto sellado entre el rey Boabdil e Isabel la Católica y su esposo Fernando\, que incluía el reconocimiento del derecho confesional de las minorías\, los eclesiásticos perseguían la total evangelización de la península ibérica. Las minorías no tenían otro camino que la conversión o la expulsión». \nBiografía de la traductora Ana Mª Sánchez Medina  \nLicenciada en Filología Árabe y en Filología Hispánica (Universidad de Granada). Máster en Culturas Árabe y Hebrea por la Universidad de Granada. Doctorado Internacional en Estudios Árabes por la Universidad de Jaén.\nActualmente es profesora de lengua árabe en la Escuela Oficial de Idiomas “Axarquía” de Vélez-Málaga. Pertenece al grupo de trabajo “Sociedades árabes\, islámicas y cristianas” (HUM-761) de la Universidad de Jaén.\nHa publicado la traducción de varias novelas del árabe al español\, entre ellas\, la que se presenta\, El alfaquí de Hassan Aourid (2025). \nBiografía del autor Hassan Aourid. \nHassan Aourid es un escritor e intelectual marroquí nacido en Tazmurit (Er- Rachidia) (Marruecos)\, profesor de ciencias políticas en la universidad Mohamed V de Rabat. Además\, trabaja como consejero de la revista de cultura e historia marroquí Zamane. Se licenció en Derecho y se doctoró en 1999 con una tesis que llevaba por título El discurso de protesta de los movimientos islamistas y bereberes en Marruecos.\nEn 1992\, ocupó el puesto de consejero de la embajada marroquí en Estados Unidos. Fue el primer portavoz del Palacio Real\, cargo que ocupó desde 1999 hasta 2005. En 2005 fue nombrado gobernador de la región de Mequínez. En 2009\, fue designado historiador oficial del Reino de Marruecos.\nEl autor destaca por su amplísima producción\, tanto de ensayos políticos como de obras literarias con premios internacionales.\nAourid es una figura influyente en el pensamiento crítico contemporáneo de Marruecos\, tanto en el ámbito académico como en el literario. \nEl alfaquí \nLa novela suscita muchas cuestiones\, entre ellas\, la causa de los moriscos y su repetición a lo largo de la historia\, la opresión en nombre de la religión\, el diálogo entre religiones\, la pertenencia a una comunidad y las revueltas populares. El planteamiento de fondo de la novela es la situación que vive el protagonista: una historia humana\, una página de la historia que se repite cíclicamente y con espantosa normalidad. Representa la desgracia de los débiles por motivos de religión\, pero también por cualquier otro motivo de marginación.
URL:https://cihispanoarabe.org/evento/presentacion-del-libro-el-alfaqui/
LOCATION:Casa Árabe – Córdoba\, Samuel de los Santos Gener\, 9\, Córdoba\, Córdoba\, 14003\, España
CATEGORIES:al-Ándalus,Libros
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2026/02/Cabecera-del-libro-El-AlFaqui-Hor.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260421T190000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260421T203000
DTSTAMP:20260404T160945
CREATED:20260325T163613Z
LAST-MODIFIED:20260331T043038Z
UID:38526-1776798000-1776803400@cihispanoarabe.org
SUMMARY:VI Donación de Libros a la Biblioteca Islámica de AECID
DESCRIPTION:La Biblioteca Islámica de AECID y CIHAR organizan como todos los años en la semana del libro un acto para donar libros a la biblioteca donde participan editoriales y autores. \nEste 2026\, Año de al-Ándalus el evento tiene el honor de celebrar el IX centenario de Averroes en el marco de esta edición. Habrá lectura de fragmentos de su bibliografía y pensamiento de los fondos de la biblioteca que son muchos. \nEl acto será amenizado por el músico Houssam \nPara donar o asistir: reservas@cihar.org
URL:https://cihispanoarabe.org/evento/vi-donacion-de-libros-a-la-biblioteca-islamica-de-aecid/
LOCATION:Biblioteca AECID – Biblioteca Islámica\, Avenida de los Reyes Católicos\, 4\, Madrid\, Madrid\, 28040\, España
CATEGORIES:al-Ándalus,Cultura,Libros,música
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2026/03/Cabecera-VI-donacion-de-libros-H.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR