العلوم الأندلسية، من مهد إبن البيطار إلى مهد عباس بن فرناس
من مدينة المعادن إلى مدينة رُندة (مالقه)
رحلة عبر العلوم: العربية ـ الإسلامية ـ الأندلسية
الداعمون
مدينة المعادن (بنالمأدينة)
الجمعة 2022/11/18
الفاعلية
السيد عبدالوهاب التونسي رئيس ثــيار افتتح الفاعلية بتقديم المحاضرة الدكتورة ميلا محمد سالم
عرض المحاضرة أدى إلى التعرف على حياة ابن البيطار، شخصية استثنائية تركت لنا عملاً رائعًا. لا يغفل على أحد عن عمله العلمي الواسع والمتنوع في مجال علم النبات والطب. وأعطى الاهتمام الكبير بالشخصية وقتاً للأسئلة والتعليقات من الحضور
حياة وابحاث إبن البيطار
ضِيَاءٌ الدِّينُ أبو مُحَمَّدٌ عَبد الله بن أَحُمِّد المَالِقِي المَعروف بابن البيطار، والملقَّب بالنباتي والعشَّاب (593 هـ / 1197م – 646 هـ / 1248م) عالم نَبَاتي وصَيْدَلي مُسلم، يعتبر من أعظم العلماء الذين ظهروا في القرون الوسطى، وعالم عصره في عُلوم النبات والعَقَاقِير، والصيدلاني الأول في تراكيب الدَّواء ورائد العلاج الكيميائي. ولد في الأندلس بمدينة مالقة، وتلقى علومه في إشبيلية على أيدي علمائها مثل أبي العَباس ابن الروميَّة النَبَاتي وعبد الله بن صالح الكتامي. انتقل إلى المغرب بعد أن بلغ العشرين من عمره، وزار مراكش والجزائر وتونس كباحث في علم النبات، ثم إلى آسيا الصغرى مارًا بالشام ومنها إلى الحجاز وغزة والقدس وبيروت ومصر ثم إلى بلاد اليونان وأقصى بلاد الروم إلى أن استقر وتوفى في دمشق، حيث قام فيها بأبحاثه فيما يخص النباتات
الدكتورة ميلا محمد سالم
جامعة بابلو دى اولابيده ـ إشبيلية
تعمل كمترجمة للغة العربية الإسبانية، ومترجمة فورية، ووسيطة بين الثقافات (ولهجات شرقية وغربية) منذ عام 2014. وهي مترجمة سمعية بصرية من العربية إلى الإسبانية (ترجمة فورية حول التصور والترجمة) منذ عام 2015. وهي حاليًا أستاذة في اللغة العربية والدراسات الإسلامية في بابلو دي أولابيده، 2022. مواضيعها البحثية الرئيسية هي دراسة وطباعة وترجمة المخطوطات العلمية العربية في العصور الوسطى. عضو في مجموعة البحث والترجمة ودراسة النصوص العربية ولغات الشرق الأوسط الأخر
رُنده
من ثــيار نشكر مجلس مدينة رُنده وخاصة مستشارة الثقافة، السيدة أليثيا لوبيث، لتعاونهم في إطلاق هذا الفاعلية. بالإضافة إلى ذلك، شكر خاص لمستشارنا الثقافي في محافظة مالقه السيد أنطونيو أثيدو
إختتام فاعليات مشرع 2022، عام العلوم: العربية ـ الإسلامية ـ الأندلسية
تصوير وتحرير ار دي رُنده مباشر. استضافت رُنده الحفل الختامي لعام العلوم العربية الإسلامية الأندلسية
Por Antonio R. Acedo del Olmo Ordóñez
20 noviembre, 2022
قدم هذه الفاعلية الاخوان مايته وأنطونيو أثيدو ديل أولمو أوردونيث، حيث قاما، قبل كل مداخلة من قبل الضيوف، بتقديم لمحة عن الرجل الحكيم الرُندي الأندلسي عباس بن فرناس. وشاركت مستشارة الثقافة السيدة أليثيا لوبيث، وتلاها السيد عبدالوهاب التونسي رئيس ثــياركما تلت المداخلات التالية: ماري تيريسا بينيلاس ميلينديث، مديرة مدرسة الدراسات العربية (EAA-CSIC) ؛ أليخاندرو بيريث أوردونيث، أستاذ وعالم آثار ومترجم التراث التاريخي؛ ميلا محمد سالم أستاذة الدراسات العربية والإسلامية بجامعة بابلو دي أولابيده في إشبيلية. بيرجيليو مارتينيث إينامورادو، دكتور في تاريخ القرون الوسطى والمستعرب، وإيسابيل فرنانديث ، مخرجة الفيلم الوثائقي “بناة قصر الحمراء” الذي سيعرض في 2022/11/25 في جميع أنحاء إسبانيا. قامت المخرجة بعرض مقطع دعائي للفيلم المذكور. وانتهى الحدث بعرض فيلم وثائقي إعلامي عن العلوم والثقافة الإسلامية. ثم تم تسليم الشهادات للمتحدثين الذين شاركوا في عام 2022 للعلوم العربية الإسلامية الأندلسية
