تقديم ديوان

للأرض روح واحدة فقط

الثلاثاء 25 تشرين الأول/أكتوبر 2022 على الساعة 7:30 مساءً قدمت مجموعة النشر سيال بغمنيول و ثــيار بالتعاون مع مركز رونده ديوان قصائد للإماراتي علي الشعالي، ترجمه إلى الإسبانية حسين نهابه.

يشكل هذا العمل حقلاً مفتوحًا للتفكير في الإنسان والإله. في ذلك ، يجمع المؤلف أبيات ترسم خرائط لكل ما هو يومي وما هو استثنائي ، بهذه الطريقة الغريبة في كتابة أبيات قصيرة هي جزء من كل أكبر ، وتتبع لغة فقراتها بشكل غامض ، وبالتالي هناك واحد ، اثنان ، أربعة … موجات ذات مغزى قادمة من نفس البحر

الأرض لها نفس واحدة هي انعكاس لداخلية مؤلفها، ولكنها أيضًا انعكاس لذلك الجزء المشترك مع شعب ينتظر، في وجه الظلام، أن يغمره النور الذي يسكننا والذي نختاره.

 “تعيش في. قبائل الصحراء، والقصائد البدوية، والوحدة في التعددية، وبعض أصول المساواة المقتطعة، والرغبة في التفوق كشعب ودود ومليء بالحب … شكل جديد بتحويلها إلى آيات”. جوليا بريف