حيث الإرث الأندلسي في أندلوثيا ـ محافظة غرناطة
من 20 إلى 25 تموز / يوليو 2022
بادئ ذي بدء، نود أن نقدم ألف شكر وشكر لجميع الأشخاص والمؤسسات التي ساهمت بإنجاح هذه الرحلة عبر الإرث الأندلسي، وهي فرصة رائعة لتجميع قطع هذه المُبادرة لإخراج اجمل فسيفساء
لوجا غرناطة
لسان الدين
ولد ابن الخطيب حسب التقويم الإسلامي في الخامس والعشرين من شهر رياب سنة 713 للهجرة في مدينة لوكسا (لوجا) . كما عُرِف باسم لسان الدين أو “لسان الدين” ، بلا شك بسبب بلاغته الكبيرة أو أناقته في الأسلوب
حكيم لوجا
ينتمي النسب الرئيسي لعائلته إلى سلالة من العرب السوريين تسمى بنو الوزير ، الذين غيروا اسمهم لاحقًا إلى بنو الجاثية، وبعد انتقالهم إلى شبه الجزيرة الإيبيرية، استقروا في مدينة لوجا، حيث انتقلوا إلى قرطبة، ثم طُليطة، وأخيرا استقر والده في غرناطة
في زيارة 2022/07/21 إلى لوجا ـ غرناطة بصحبة السيد أنطونيو رويث والسيدة إزابيل غايردو رئيس وسكرتيرة جمعية الجمعية الثقافية لوجا، مملكتان و ثقافتان
تقوم الجمعية بأنشطة ذات أهمية تاريخية وسياحية كبيرة، بما في ذلك نشاط مسرحي بهدف تسليط الضوء على الغناء الثقافي والتراثي والتاريخي لهذه المنطقة شرق غرناطة
مقابلة مع السيد خوسيه أنطونيو جوميث تراسييرا. ملازم العمدة منتدوب للتربية والثقافة لمجلس بلدية مدينة لوجا، برفقة مديرة مؤسسة ابن الخطيب السيدة روزانا كانسينو
لقد قدمنا معرضًا موجزًا عن ثــيار وعبّرنا عن رغبتنا في القيام ببعض الأنشطة في المدينة ذات الصلة بالسمعة التي يحظى بها ابن الخطيب. وكان هناك اهتمام كبير
المبنى
في محل تصوير يسمى “المنارات” بالعربية، تحدثنا مع صاحب المحل، نصحنا بزيارة قصر بنو نصر (أو بنو الأحمر) قريب من المكان ، هناك ذهبنا في نزهة على طول نهر جينيل
في مكان بعيد عن منطقة الزيارات السياحية التقليدية في غرناطة، نجد قصر جينيل، غير معروف للكثيرين. إنه مبنى من أصل أندلسي، يُعرف أيضًا باسم قصر أبو سعيد، وبحديقة الملكة، تكريماً للأميرة عائشة، ومحاط بحديقة وببساتين. يقع المبنى، الذي كان حتى وقت قريب يروى بواسطة ساقية عرب ليلى، بالقرب من الضفة اليسرى لنهر جينيل، على ممر بيلون، بين طريق رونده ومعرض غرناطة وقصر المؤتمرات
الاصل
أقيم القصر كحصن من قبل حاكم غرناطة الموحد إسحاق بن يوسف الذي بناه عام 1218، في منطقة المونيا (تعني مزرعة بالأندلسي من العربية المُنا) ، على أطراف المنطقة المحاطة بالأسوار ، في المنطقة السفلية من غرناطة المسلمة، على أرض زراعية. الأرض الأكثر خصوبة ومسطحة في الجزء الشرقي من سهل جينيل الخصب، خصصت كممتلكات ترفيهية للامراء، في نفس الوقت كانت مزارع، حيث أقيمت حفلات استقبال وألعاب كبيرة
في الداخل ، يوجد به نافورة مركزية بها كبش، في الأصل كان متصل ببركة تقع على بعد حوالي 150 مترًا، حيث، وفقًا للتقاليد، أقيمت مسابقات بحرية بين أمراء مسلمين، كمسرح لحرق السفن المسيحية
السلالات
خضعت القبة الأصلية، في عهد الملك النصري يوسف الأول، لأول لمسة زخرفية ومعمارية. كان محل إقامة الضيف (بيت المعرفة « ديار الضيافة» ) لسلاطين شمال إفريقيا ونبلاء وملوك قشتالة في زمن الوئام، واخرياً سكن لوالدة الأمير أبو عبد الله محمد الثاني عشر اخر ملوك غرناطة الأندلسية (أبو عبديل)، الاميرة عائشة
على بعد أمتار قليلة من المبنى الرئيسي للقصر، بجوار الضفة اليسرى لنهر جينيل، كما هو الحال في العديد من العقارات الأخرى التي امتلكها ملوك بنو نصير (أو بنو الأحمر) خارج قصر الحمراء، أقام المرابطون بيت لدراسة الفقه
حالياً
في القرن التاسع عشر (1863) ، تمت إضافة قسميين جانبيين، من طابقين، ورواق مدخل، من عمل المهندس المعماري رافائيل كونتريراس، الذي أعاد ترميم الزخارف والمبنى. كل من ألمونيا و ألمونيا دي دارابناز في الزوبيا هما المثالان الوحيدان للمباني السكنية للملوك، الواقعة خارج أسوار مدينة غرناطة القديمة التي بقيت حتى يومنا هذا
منذ عام 2006 ، هو مقر مؤسسة فرانسيسكو أيالا في القسميين الجانبيين للقصر، وفيهما يمكنك رؤية لوحات وحوائج للكاتب .يمكن زيارته من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 10:00 صباحًا حتى 2:00 ظهرًا. مجانا
مركز التوثيق الموسيقي الأندلسي
يوم 22 استقبلنا من قبل مدير المركز السيد رينالدو فرنانديث، المندوب الإقليمي لـثــيار في محافظة غرناطة. أجرينا محادثة قصيرة معه حول الأنشطة القادمة والتعاون المؤسسي مع المركز
شكر خاص جدًا لكل من تعنيه التعددية الثقافية وهذا النوع من المساحات المفتوحة للتعاون، أشخاص مثل السيد رينالدو فرنانديث يجعلون هذه المؤسسة حضنًا للتواصل بين الثقافات
ومن السمات التي ميزت المجتمع المعاصر هو الاهتمام بجمع ثروة التراث الثقافي وحمايتها والحفاظ عليها ونشرها. من المسلم به عمومًا أن شبكة المحفوظات ومراكز التوثيق المتخصصة والمكتبات وأرشيف الصحف وما إلى ذلك، في بلد ما، تمثل أهم بنية تحتية للمجامع الثقافية في الدولة نفسها
توجد في محافظة غرناطة منطقة خلابة لمناظرها الطبيعية ولتواجد بها واحدة من أفضل السجلات الجيولوجية القاريةمن آخر 5 ملايين سنة. تمتد التجمع الجيولوجي في غرناطة على مساحة استثنائية في الجزء الشرقي من الأندلس. شكلت جيولوجيا المنطقة حياة وثقافة سكانها من عصور ما قبل التاريخ حتى يومنا هذا. ترتبط الجيولوجيا والجيومرفولوجية (علم شكل الأرض) وعلم الآثار والإرث الثقافي ارتباطًا وثيقًا بإحدى المناطق التي توجد فيها أقدم البقايا البشرية وتقاليد الأجداد في القارة الأوروبية
وادي آش ـ بسطة ـ بنيماوريل ـ أورثي
تشمل أراضي التجمع الجيولوجي في محافظة غرناطة، التي تبلغ مساحتها 4722 كم2 من 47 بلدية تنتمي إلى مناطق وادي آش وبسطة وويسكر ومونتيس، وديان الأنهار الحالية التي وجدت خلال العصر الرباعي في شمال محافظة غرناطة، بالإضافة إلى الكثير من حوض وادي آش وبسطة وجزء من الجبال التي تحدها. كانت هذه المنطقة معروفة تقليديا، من وجهة نظر جغرافية، باسم المنخفضات أو “حفر” وادي آش وبسطة.. تابع
وادي آش
في هذه المدينة الأولى من المجمع الجيولوجي في غرناطة، التقينا برئيس (مركز الدراسات “بيدرو سواريث”). وهو مؤرخ وحائز على جائزة الطوطم “سيوداد دي وادي آش” لعام 2022 السيد خوسيه مانويل رودريغيث دومينغو بمعية السيد ميغيل أنخيل مارتينيث بوزو المستشار الثقافي لثـيار في محافظة غرناطة
في الوقت المحدد للموعد كان لقائنا وتحدثنا عن أنشطة كل من المركز وثــيار، اتفقنا على تنسيق أنشطة ثقافية في المدينة أو في المنطقة أو في المحافظة
في الزيارة إلى المدينة، كان لنا الشرف بوجود السيد خوسيه مانويل رودريغيث معنا كدليل سياحي، كونه مؤرخا، قدم لنا مراجعة استثنائية لتاريخ المدينة ومعالمها. إنه لأمر مدهش عظمة الكاتدرائية التي بنيت على أنقاض المسجد الأندلسي الكبير، وكذلك القلعة وهي واحدة من سلسلة القلاع الأندلسية التي توجد في المنطقة. السور الأندلسي يمكنك رؤية بقاياه في عدة مناطق من المدينة
تابع.. << وهو يكمل مع خصوصياته الجيولوجية الجوانب التي لم يتم التفكير فيها في المجامع الجيولوجي الأخرى التابعة لشبكة اليونسكو العالمية. بمجرد ان اعتبرته اليونسكو مجمع جيولوجي عالمي (10 يوليو 2020)، ومن خلال البرنامج الدولي لعلوم الأرض المجامع الجيولوجية، فإن هذا الإقليم – وخاصة سكانه – لديه فرصة فريدة للتخفيف من عملية الهجرة المستمر للسكان التي يتعرض لها، وكذلك لزيادة الوعي بين المواطنين بأهمية التراث الطبيعي، الثقافي والإثنوغرافي، وكل هذا له موقف مسؤول اتجاه البيئة.. تابع
بسطة
في هذه المدينة استقبلنا سعادة العمدة السيد مانولو غافيلان غارثيا الذي قدم لنا مشكوراً هدية لتمثال مجسم “لسيدة بسطة” وهو الذي يدل على قدم سكان المنطقة من قبل العصور التاريخية
في المقابلة كانت مستشارة الثقافة في البلدية السيدة ماريبيل كانو رويث وبرفيقة السيد ميغيل أنخيل مارتينيث المستشار الثقافي لثــيار في محافظة غرناطة
كانت المحادثة ممتعة وشيقة للغاية، وسمحت لنا تناول القضايا الثقافية والاجتماعية في إشارة إلى الجالية المسلمة في المدينة. اتفقنا على تنسيق أنشطة ثقافية في المدينة أو في المنطقة أو في المحافظة
ضخامة الحمام العربي في بسطة
تم اكتشاف حمام الحي القديم في مارثويلا، التي يرجع تاريخها إلى ما بين القرن الثالث عشر (عصر الموحدين)، في أواخر القرن التاسع عشر من قبل المؤرخ مانويل غوميث مورينو. وهو مكون في ثلاث غرف رئيسية وهو مثال جيد على الحمامات المدنية المتعلقة بالمسجد القديم، كنيسة سانتياغو الحالية. كانت تقع في ضاحية مارثويلا القديمة، وهي اليوم حي في سانتياغو. في عملية ترميمه التي قامت بها حكومة إقليم الأندلس في عام 2008، تم ترميم الباريد (الغرفة الباردة)، والوسطاني (الغرفة الدافئة) والساخون (الغرفة الساخنة)، بالإضافة إلى مناطق أخرى من هذا الفضاء مثل Maslaj (اللوبي)، و furnak (الفرن)، و woodshed، وباب الدخول الرئيسي، وحتى النظام الصرف المائي لجمع المياه وإخلائها، مما يجعلها واحدة من أكثر الأمثلة اكتمالا للحمام العربي في جميع أنحاء إسبانيا
تحصينات بسطة
تاريخ الثقافة الأندلسية في بسطة يعود من عام 713. مثل غيرها من المدن الإسلامية الكبيرة، كانت بسطة محصنة أيضا. حقيقة أنه لا توجد إشارات مكتوبة تعود لتاريخ بنائه من الصعب تحديد تأريخ بداياته. تقول المراجع المبكرة أنه في نهاية القرن التاسع، كان لديه سوار بن حمدون باسم حصنة. ومع ذلك، فمن القرن الثاني عشر، مع دمج المدينة في مملكة زيري، عندما كانت هناك تقدم كبير في بسطة، وبالتالي في التحصين ايضاً. أصبحت بسطة، إذ كانت واحدة من أهم المدن المسورة في ذلك الوقت
المتحف
كانت الزيارة إلى المدينة وخاصة إلى المتحف الأثري في بسطة هي الأكثر إثارة للاهتمام للاقتراب من واقع المجمع الجيولوجية في غرناطة. محتواه يعود إلى الحضارات المختلفة التي ازدهرت في المنطقة، مثل الأندلسية
تابع.. << نصل لهذا المكان الرائع بعد محطتنا الأولى في وادي آش (تزرون المركز التاريخي ومتحف الكاتدرائية والكاتدرائية) ، بسطة (المتحف الأثري وبلازا مايور الساحة الكبرى) ، بنيماوريل موقع مشاهدة حفاظا ومنزل كهف، في اورثي حيث تأكل لحم خرفان ألذ لحم ضأن ستجده هو كورديرو سيغورينيو، وزيارة لمتحف المستوطنين الأوائل في أوروبا
بنيماوريل
في بنيماوريل كنا نقيم، ومن هنا كنا نتوجه إلى المدن والبلدات المختلفة في المجمع الجيولوجية في غرناطة. يرافقنا دائما في هذه الجولة الرائعة السيد ميغيل أنخيل مارتينيث المستشار الثقافي لثــيار في محافظة غرناطة، استقبلنا بترحيب حار للغاية من قبل العمدة السيد فرانسيسكو توريغروسا مارتينيث الذي تفضل مشكور بإهدائنا منحوتة لشعار البلدية في المدينة، والتي سنحافظ عليها بمودة كبيرة.
المحادثة كانت في مكتب العمدة حيث أبلغناه بأنشطتنا واهدفها الثقافية والإجتماعية. اتفقنا على تنسيق أنشطة ثقافية في المدينة أو في المنطقة أو في المحافظة
برج مراقبة توري إل توريخون (توري دي كاستريل) في الفترة العربية، بشكل أسطواني وقاعدة دائرية، قطرها 4.25 متر. تم بناؤه من الحجارة المتوسطة ذات الشكل المستطيل، وتشكيل صفوف مرصوفة بألواح متلاصقة طبقة سميكة من الجص والجير. لا توجد بقايا واضحة من الجص الخارجي. يبلغ ارتفاعه حوالي 3 أمتار، على الرغم من أنه ربما هناك جزء مدفون منها
تعود كهوف بنيماوريل كمساكن للسكان في عصر الموحدين من القرن الثاني عشر
يرتبط أصل بلدية بنيماوريل، وكذلك أصل ملحقاتها، ارتباطا مباشرا بمجرى نهر غواردال، الذي ينبع في سييرا سيكا، في بلدية ويسكار. هذا النهر لديه سد سان كليمنتي، ويواصل مساره نحو الجنوب الغربي من ألتيبلانو غرناطة، مما يؤدي إلى مروره إلى سهول بلديات غاليرا وكاستيليجار بنيماوريل، حتى يتدفق إلى سد نيغراتين الحالي
برج كهف القمر. برج فيغا، من الفترة العربية، مستطيل الشكل في مخطط قياس 6.20 × 4.80 متر، يتوافق مع أكبر بعد للاتجاه الشمالي الغربي – الجنوبي الشرقي. تم بناؤه بجدران من الجير وطين، بسماكة 55 سم، ويملأ الجزء الداخلي طبقة من التراب والجير المصدم. يحتفظ بوجهه على جوانبه الأربعة، ويتم لصقه بملاط الجير الدهان الأبيض
العيش بدون مكيف أو تدفئة
بنيماوريل هي بلدة ساحرة في مرتفعات محافظة غرناطة، والتي تقع على سهل نهر غواردال، في وسط منخفض بسطة. كرم وضيافة السيد فرانسيسكو عمدة البلدة لم يقف عند هذه اللفتة المتمثلة في استقبالنا والاستماع لنا فقط، بل رافقنا أيضاً لزيارة أحد “منازل الكهوف” العديدة (حوالي 2000 مغارة) التي استفاد سكانها من طبيعة المكان وتكوينها من المواد الناعمة والمدمجة والصلبة في المنطقة، وحفروا الكهوف بسهولة على المنحدرات بالقرب من الأنهار. تحافظ هذه الإنشاءات على درجة حرارة موحدة على مدار العام تتراوح بين 18 و 22 درجة مئوية، مما يوفر الدفء في الشتاء والبرودة في الصيف. الطبيعة في خدمة البيئة كما هو طبيعي
الزوجان سيلفر ومونتسه، اللذان رحبا بنا في “منزلهم الكهفي” بضيافة رائعة في منزلهم الذي يستخدمونه كمنزل ثان. مع 40 درجة الحرارة في الخارج و 22 في الداخل، من هو الشخص الشجاع الذي يترك مثل هذا المنزل اللطيف وخاصة الصحبة الرقيقة للغاية، لدرجة أن سيلفر الذي هو ساحر من حيث المهنة، قدم لنا بعض الحيل التي ادهشتنا كثيراً، كان لقاء جميل جداً. شكرا لكم أيها الأصدقاء
تابع.. <<يحمي المجمع الجيولوجي في محافظة غرناطة هو الاعتراف من قبل المفوضية الأوروبية به، كمؤشر جغرافي محمي (PGI) يحميه ويحدده كمنطقة ذي جودة متباينة، مما يزيد من قيمته ويوفر ضمانا لمنشأة للمنتجين والموزعين والمستهلكين
أورثي
في هذه المدينة، أخذنا سعادة العمدة السيد خوسيه رامون مارتينيث أوليفاريس دي أورس في جولة في ثلاث مواقع مهمة في مدينة تاريخية وأثرية في باطن وسطح أرضها الغنية بالحضارات
قصر سيجورا
في الوقت الحاضر، تمت استعادة الجزء العام من خلال مدرسة ورشة عمل أولاً ومنزل حرفي لاحقًا. إنه مناسب تمامًا ومؤثث لمكان المؤتمرات المصغرة والمؤتمرات. من بين تبعياتها مكتب البلدية للمعلومات السياحية، ومتحف عصور ما قبل التاريخ وعلم الحفريات
متحف المستوطنين الأوائل في أوروبا
العمدة السيد خوسيه رامون مارتينيث أوليفاريس وبكل لطف شديد عمل كدليل لنا في متحف ما قبل التاريخ الرائع، كونه خبير في علم الأثار. كما وأقمنا اجتماع عمل في المتحف حيث أبلغناه بأنشطتنا واهدفها الثقافية والإجتماعية. اتفقنا على تنسيق أنشطة ثقافية في المدينة أو في المنطقة أو في المحافظة
قلعة وقصبة الأبراج السبعة
تسمى بشكل غير واضح “قلعة أو القصبة من الأبراج 7”، والأصل الدقيق لبناء هذه القلعة غير معروف، على أي حال قبل القرن الحادي عشر. مثله كالكثير من الإنشاءات الإسلامية بعد عصر الخلافة الاموية، فإن هذا الحصن يتخلى عن النظام المستطيل لتبنى شكل الهضبة
برج القاعدة رباعي الزوايا الذي يبلغ طوله حوالي اثني عشر مترا على كل جانب ويتم تقليله ببطء حتى يصل إلى نهايته. يبلغ ارتفاعه حوالي 30 مترا. على الرغم من أنه من الطراز النصري النموذجي، من الجزء الأوسط، وبسبب الإصلاحات المختلفة التي أجريت بما أصبح أسلوبه من عصر النهضة. من خلال المعارك الاثنتين والثلاثين التي تتوج بها اثبت قوة حصانته. وعزز بناؤه بالقلعة، وابراج المراقبة جنبا إلى جنب مع قلاع بلش بلانكو وبسطة وادي آش وويسكار
خبر الزيارة في صحيفة المنطقة
تواصل مع المجمع الجيولوجي
من الاثنين إلى الخميس من الساعة 10:00 صباحا إلى الساعة 2:00 ظهرا ومن الساعة 4:00 مساء إلى الساعة 6:00 مساء. +34 615 669 732
أيام الجمعة والسبت من الساعة 10:00 صباحا حتى الساعة 6:00 مساء دون انقطاع. أيام الأحد والأعياد من الساعة 10:00 صباحا حتى الساعة 1:00 ظهرا +34 615 669 732
حيث الإرث الأندلسي في أندلوثيا ـ محافظة مالقه