Encuentro con escritoras árabes que escriben en español + Vídeo
11 de junio 2021, CIHAR presentó a escritoras árabes que escriben en español en el Instituto Egipcio de Madrid.
La interculturalidad hispanoárabe no está solo en lo social o en la historia como elementos comunes, sino también por los aportes literarios que de un lado y otro del Mediterráneo se manifiestan a través de las plumas de arabistas e hispanistas.
Para hablar de estas ‘plumas’ de ambos lados, se celebró este evento en el Instituto Egipcio de Madrid, que fue presentado por su directora, Dra. Rasha Ismail. La introducción fue a cargo de la vicepresidenta de CIHAR, Nour Larbi, que después dialogó con las dos escritoras árabes: Bahira Abdulatif, del Levante (al-Mashreq) árabe, y Souad Hadj-Ali, del Poniente (al-Magreb) árabe.
La actividad puso sobre el tapete muchas cuestiones de interés literario y social, lo que permitió a las componentes de la mesa expandirse en estos temas, gracias a las muy acertadas y adecuadas preguntas y comentarios de la periodista y jurista Nour Larbi.
Nuestro agradecimiento al Instituto Egipcio y en especial a su directora y por supuesto a las dos escritoras y traductoras árabes que nos acompañaron y dieron de si, lo que se esperaba de ellas siendo literatas con sus dos facetas de a caballo entre las dos orillas de nuestro Mediterráneo.
