Mesa redonda: al-Ándalus, miradas de presente para proyectar el futuro
En el marco de Granada 2026, Año de al-Ándalus, CIHAR organizó el 4 de noviembre 2026, a las 18:30 en la Escuela de Estudios Árabes (EEA – CSIC), la mesa redonda «al-Ándalus, miradas de presente para proyectar el futuro» coordinada por nuestro consejero cultural Dr. Reynaldo Fernández Manzano.
En primer lugar fue el saludo del director de EEA-CSIC Dr. Juan Pablo Arias Torres.
A continuación el Dr. Reynaldo Fernández Manzano realizó una pequeña introducción al acto como coordinador del mismo, pidiendo una primera intervención de los participantes de unos diez minutos.
De los oponente tomó la palabra, en primer lugar, el Director General del Patronato de la Alhambra y Generalife, D. Rodrigo Ruiz-Jiménez Carrera, quién resalto el papel de la investigación y la innovación en el conjunto monumental, así como el programa de exposiciones y actividades.
Por su parte, Dña. María de la Concepción de Santa Ana Fernández, Directora de la Fundación: El Legado Andalusí, incidió en las publicaciones de la Fundación y el programa de exposiciones, así como en las Rutas del Legado Andalusí y su papel como puente cultural y de unión de diversos países del mundo árabe y de España.
El Dr. José Miguel Puerta Vílchez, Director de la cátedra Tamim Bin Hamad de Lengua Árabe y Patrimonio Andalusí de la UGR y Fundación Qatar, destacó el papel de al-Ándalus como elemento de unidad entre ciudadanos de diferentes países, y el rico mundo cultural, científico y filosófico de al-Ándalus que propicio el surgimiento del renacimiento europeo.
El Dr. José Antonio González Alcantud, Director de la Cátedra Emilio García Gómez de la UGR, analizó el sentimiento y la idea de al-Ándalus en los países del norte de África y del mundo musulmán y por otra parte como se considera en la Península Ibérica.
Finalmente la Dra. Julia María Carabaza Bravo, Catedrática Jubilada de la UGR, profundizó en lo que queda por hacer, ofreciendo ejemplos de importantes manuscritos sin traducir, otros que necesitan una profunda revisión dado que se tradujeron hace mucho tiempo con criterios que la investigación actual ha modificado.
Posteriormente se produjo un rico debate con los asistentes al acto.
Desde CIHAR damos las mil y una gracias Dr. Reynaldo Fernández Manzano por su magnífica labor en organizar esta interesante mesa redonda, también a la EEA-CSIC, por su valiosa colaboración y especialmente al su director Dr. Juan Pablo Arias Torres. También extendemos nuestro agradecimiento a los participantes:
* Rodrigo Ruiz-Jiménez Carrera, Director General del Patronato de la Alhambra y Generalife.
* Mª de la Concepción de Santa Ana Fernández, Directora de la Fundación: El Legado Andalusí.
* José Miguel Puerta Vilchez, Director de la cátedra Tamim Bin Hamad de Lengua Árabe y Patrimonio Andalusí de la UGR y Fundación Qatar.
* José Antonio González Alcantud, Director de la Cátedra Emilio García Gómez de la UGR.
* Julia María Carabaza Bravo, Catedrática Jubilada de la UGR.
