كتاب الحب المحمود
تقديم البصمة العربية في كتاب الحب المحمود لكاهن هيتا من خلال تحليل بعض العناصر الرئيسية لعمل خوان رويث إعداد الباحث: توفيق محمد جمعة إشراف: أ.د / جمال عبدالرحمن
إن الهدف الرئيس من هذا البحث هو تقديم البصمة العربية في كتاب الحب المحمود لكاهن هيتا من خلال تحليل بعض العناصر الرئيسية لعمل خوان روي ث ” كتاب الحب المحمود” وكتاب “طوق الحمامة ” لبن حزم
كُتِبَ هذا البحث في أربعة أجزاء نلخصها أدناه. في الفصل الأول نتحد ث عن سبب اختيار هذا العمل بالتحديد. بالإضافة إلى أننا سنكون أقرب إلى حياة المؤلف خوان روي ث ونشأته وأعماله وكيف تأثرت تلك النشأة بالأدب والثقافة العربية
الفصل الثاني، وال ذي يظهر تحت عنوان نظرة تفصيلية على كتاب الحب المحمود، وفيه عرض تفصيلي للعمل وأبرز ملامحه ومميزاته، حيث تظهر الآثار العربية من خلال تحليل واسع ونقدي لكتا ب الحب المحمود
يقدم الفصل الثالث مقارنة أدبية بين العملين والتي تُظهِر البصمة العربية في كتاب الحب المحمود لكاهن هيتا، بدءاً من تلخيص كتاب طوق الحمامة لبن حزم مروراً بالتأثير أو البصمة العربية في كتاب الحب المحمود بطريقة أكثر تفصيلاً ونستخلص في نهاية الفصل أوجه الاختلاف والتشابه بين العملين والتي تُعلن بشكل واضح هذا التأثر
في الفصل الرابع، نقوم بتجميع الاستنتاجات الرئيسية التي حصلنا عليها من خلال هذا البحث
