• Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه

Contacta: +34 649 489 955 / CIF: G87195228

info@cihispanoarabe.org
Login

Register

Login
Language
  • lang العربية
  • lang Español
Suscripción al boletín de CIHAR
Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), da las mil y una gracias a la UPO y todas las personas que han hecho posible que la exposción vea la luz. Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), da las mil y una gracias a la UPO y todas las personas que han hecho posible que la exposción vea la luz.
  • Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه

CIHAR colabora en el “Almanaque de 2026, los manuscritos andalusíes de Cútar”

Home CIHAR colabora en el “Almanaque de 2026, los manuscritos andalusíes de Cútar”
CIHAR colabora en el “Almanaque de 2026, los manuscritos andalusíes de Cútar”

CIHAR colabora en el “Almanaque de 2026, los manuscritos andalusíes de Cútar”

Oct 23, 2025 | Posted by AbdoCIHAR |
Compartir fbCompartir tweetSuscribirse al boletín

El círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), colabora en la difusión de la cultura andalusí a través del almanaque de 2026, dedicado a la temática de los manuscritos andalusíes de Cútar – Axarquía – Málaga, con la colaboración de la investigadora de los mismos Dra. M. Isabel Calero (Medalla de Oro CIHAR 2023) y de otras entidades.

Un poco de historia:

La historia de Al-Yayyar, el desterrado de Cútar que alumbra el pasado andalusí capturado, excarcelado y nombrado imam de la localidad malagueña en 1488, escondió sus libros en una pared y aún se conservan.

El pueblo axárquico mantiene su trazado antiguo en el imponente y escarpado terreno.

La ocultación y eliminación de documentos y libros ha sido frecuente a lo largo de la historia, sobre todo en momentos de conflicto, persecuciones, invasiones y conquistas. El hallazgo de Cútar se suma a los que ya ha tenido lugar en otras provincias españolas (Badajoz, Zaragoza, Toledo o Granada) y en circunstancias parecidas.

El Corán y los demás documentos del alfaquí de Cútar, aparecieron en el verano de 2003, mientras se hacían reformas en una casa de la localidad. Estos testigos de su tiempo habían permanecido más de quinientos años ocultos en un muro. En mayo de 2005, fueron presentados por María Isabel Calero Secall en el Congreso Los Manuscritos Árabes en España y Marruecos.

Cuando los ejércitos de los Reyes Católicos empezaron a cercar Málaga Reyes Católicos Málaga en 1487, el último rey nazarí Boabdil estaba en plena guerra civil contra su tío, Al-Ándalus afrontaba una de sus batallas finales, de las más sangrientas y peligrosas. Desde los pueblos de la Axarquía y las localidades que no habían sido tomadas aún por los cristianos llegó hasta la fortaleza malacitana mucha gente. El miedo a quedar en sus pueblos a merced de las tropas cristianas y el presentimiento de una importante batalla en poco tiempo llenaron la alcazaba malagueña. Tomada la ciudad, Mohammed Al-Yayyar contaba entre los capturados a los que después de meses de asedio sólo se les dio dos opciones: esclavitud o muerte. Encarcelado en Sevilla, Al-Yayyar acabó de copiar La burda de Al-Busiri casi año y medio después de la caída malacitana: en noviembre de 1488. Más de cinco siglos después, ese manuscrito se encontró en la vieja tapia de una casa en Cútar, la casa del desterrado.

Comparte esto:

  • Compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...

Relacionado

1

QR de CIHAR

Estamos en:

Vídeo reunión anual CIHAR 2025

Contáctanos

Envíanos tu mensaje si quieres colaborar con el Círculo, consultarnos cualquier duda, conocer nuestras actividades o hacernos alguna sugerencia.

2026, Año de al-Ándalus

Buscar البحث

Archivos

Entradas recientes

  • La conjunción de la belleza en la exposición: “Arte con A de Árabe” 06/05/2026
  • Presentación del libro El alfaquí – Traducción Ana Mª Sánchez Medina 24/04/2026
  • VI Edición de Donación de Libros a la Biblioteca Islámica de AECID 23/04/2026

Ultimas noticias

  • Los vídeos y las recetas de «Sabores de al-Ándalus»
  • Fallo de la junta directiva de CIHAR; otorga la Medalla de Oro CIHAR 2025
  • La traducción, un puente intercultural

Colaboraciones

  • ORIHUELA DECLARA EL 2026 COMO AÑO DE TEODOMIRO
  • Sulayr: cuando la memoria se convierte en identidad y la escuela en un acto de creación colectiva.
  • Entrevista ficticia y contextualizada con al-Zahrawi en Qurtuba del siglo X

Próximos eventos

May 28
19:00 - 21:00

Recital Poesía Floral

Ver calendario

Fotos de últimas actividades

IMG_20260504_121232
exposicin-arte-con-a-de-rabe_55248792340_o
exposicin-arte-con-a-de-rabe_55248536223_o
WhatsApp Image 2026-05-04 at 11.39.52
WhatsApp Image 2026-05-05 at 21.48.46
exposicin-arte-con-a-de-rabe_55248792235_o
exposicin-arte-con-a-de-rabe_55248386211_o
exposicin-arte-con-a-de-rabe_55247489497_o
IMG_20260421_191047
IMG_20260421_194040
Abdo Tounsi 02
678307850_26937246615893004_2661173243387443372_n
678999814_26937245442559788_6347533129266165090_n
WhatsApp Image 2026-04-23 at 14.26.05 02

Actividades de Casa Árabe

Actividades de Casa Mediterráneo

Noticias de la Escuela de Estudios Árabes (EEA-CSIC)

Próximos eventos Evento

Entradas recientes

  • La conjunción de la belleza en la exposición: “Arte con A de Árabe”
  • Presentación del libro El alfaquí – Traducción Ana Mª Sánchez Medina
  • VI Edición de Donación de Libros a la Biblioteca Islámica de AECID
  • Así eran las cocinas en al-Ándalus: uso, cambios y vida cotidiana
  • Día Internacional de la Mujer 2026 – Homenaje a Wallada Bint al-Mustakfi

Buscar البحث

Archivos ملفات

Webs amigas

Info de contacto

  • Círculo Intercultural Hispano Árabe
  • Madrid
  • +34 649 489 955
  • info@cihar.org

Asociación inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones: Grupo 1º / Sección 1ª / Nº 607525 –  CIF: G87195228 – Protección de datos y Ley de Cookies

Haz clic en la imagen para recibir el boletín “Novedades en CIHAR”

© 2026 · Círculo Intercultural Hispano-Árabe - diseño web amarcos.es

  • Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه
Acepto

Esta web usa cookies para mejorar nuestros servicios y recopilar información estrictamente estadística de la navegación en nuestro sitio web. Saber más

Cargando comentarios...

    %d