• Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه

Contacta: +34 649 489 955 / CIF: G87195228

info@cihispanoarabe.org
Login

Register

Login
Language
  • lang العربية
  • lang Español
Suscripción al boletín de CIHAR
Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR) Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR)
  • Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه

Presentamos la antología Salam en «Fronteras de sal» Málaga

Home Presentamos la antología Salam en «Fronteras de sal» Málaga
Presentamos la antología Salam en «Fronteras de sal» Málaga

Presentamos la antología Salam en «Fronteras de sal» Málaga

Feb 15, 2018 | Posted by AbdoCIHAR |
Compartir fbCompartir tweetSuscribirse al boletín

CIHAR presenta la antología SALAM en Málaga

14 de febrero 2018 actividad cultural solidaria de poetas de muchas partes del mundo agrupados en dos antologías «SALAM» y «Sal de fronteras» esta última es la insppiración de las jornadas. Se presentaron respectivamente en la mañana del 14 de febrero 2018 ante más de 150 alumnos de las Escuelas Ave María de Málaga. Un gran esfuerzo por parte de los organizadores, con José Sarria al frente.

Participaron las poetas Maricruz Garrido​ y Rocío Biedma​ en representación de los y las 42 poetas antologados, que sus poemas tanto en árabe como en español figuran en SALAM, antología editada por Lastura Ediciones​ y Editorial Juglar​.

“Fronteras de sal. Málaga: ciudad del paraíso, ciudad abierta” es un proyecto humanitario que nace de la mano de la Asociación Internacional Humanismo Solidario, tras conocer la experiencia de la poeta siria Malak S. Soufi, quien ha venido trabajando en la isla de Lesbos (Grecia) en uno de los lugares donde se está produciendo con mayor intensidad la llegada de refugiados y exiliados de la guerra en Siria, siendo espectadora, en primera persona, de este drama humanitario.

Fuera de la antología de Salam, Abdo Tounsi recitó en árabe e en español un poema relacionado con el Mediterráneo:

//Yo quise ser

Yo quise ser el soplo de una brisa de Oriente

Yo quise ser el aliento de Occidente

Yo soy el Mediterráneo

Mar, lago, charco que baña las orillas del encuentro

Canto y bailo al son de la guitarra y laúd

Mis olas son la frágil cintura de Zulema

Van y vienen con el canto jondo de mi Andalucía//

El acto culminó con la foto de familia con el letrero «Ningún ser humano es ilegal… Málaga ciudad abierta»


Lista de Noticias

04/11/2026 / N2026, Notas de prensa, Reconocimientos, Últimas noticias

Padre Ángel, Medalla CIHAR de Diamante, fundador de Mensajeros de la Paz

Nota de prensa 005/2026 La Junta Directiva del Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR) ha acordado conceder la Medalla CIHAR de...
Lea más
29/10/2026 / N2026, Notas de prensa, Últimas noticias

CIHAR expresa sus más sentidas condolencias por el trágico accidente ferroviario en España.

Nota de prensa 004/2026 COMUNICADO DE CONDOLENCIAS Desde la Junta Directiva del Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), queremos expresar nuestras...
Lea más
22/10/2026 / Al-Ándalus, Año de al-Ándalus, N2026, Últimas noticias

Actualidad en CIHAR: presentación de “Visiones actuales de al-Ándalus” en el programa Medina de RTVE-2

El pasado lunes 19 de octubre 2026, Año de al-Ándalus se grabó una destacada entrevista para el programa Medina de...
Lea más
02/10/2026 / Al-Ándalus, Año de al-Ándalus, N2026, Nota informativa, Últimas noticias

CIHAR lanza su propuesta para el Día Mundial de la Lengua Árabe

Nota informativa 008/ 2026 El Círculo Intercultural Hispano Árabe ha iniciado los preparativos para conmemorar el Día Mundial de la...
Lea más
27/09/2026 / Al-Ándalus, Año de al-Ándalus, N2026, Nota informativa, Últimas noticias

CIHAR y Sial Pigmalión lanzan: «El legado lírico de al-Ándalus» una antología poética contemporánea.

Nota informativa 007/ 2026 El ambicioso proyecto editorial conjunto entre el CIHAR (Círculo Intercultural Hispano Árabe) y la editorial Sial...
Lea más
27/09/2026 / Al-Ándalus, Año de al-Ándalus, N2026, Nota informativa, Últimas noticias

CIHAR lanza su programa de actividades: Granada 2026, Año de al-Ándalus

Nota informativa 007/ 2026 El programa "Granada 2026, Año de al-Ándalus", impulsado por el Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), representa...
Lea más
1 2 3 … 63 Next »

Comparte esto:

  • Compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...

Relacionado

1

QR de CIHAR

Estamos en:

Vídeo reunión anual CIHAR 2026

Contáctanos

Envíanos tu mensaje si quieres colaborar con el Círculo, consultarnos cualquier duda, conocer nuestras actividades o hacernos alguna sugerencia.

2026, Año de al-Ándalus

Buscar البحث

Archivos

Entradas recientes

  • BREVE CRÓNICA DE LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO VISIONES ACTUALES DE AL-ÁNDALUS 06/11/2026
  • Presentación del libro «Visiones actuales de al-ándalus» en la Feria del Libro de Murcia 2026 23/10/2026
  • Clausura del Festival Libresco 26 – Segundo Encuentro Hispano-Árabe de Poesía 12/10/2026

Ultimas noticias

  • Padre Ángel, Medalla CIHAR de Diamante, fundador de Mensajeros de la Paz
  • CIHAR expresa sus más sentidas condolencias por el trágico accidente ferroviario en España.
  • Actualidad en CIHAR: presentación de “Visiones actuales de al-Ándalus” en el programa Medina de RTVE-2

Colaboraciones

  • ECOS DE 1526: MEMORIA, CONVIVENCIA Y LEGADO EN EL CONGRESO INTERNACIONAL “UN ISLAM CERCANO”
  • La Mezquita de Almonaster la Real: un espacio de memoria, cultura y encuentro
  • De Bagdad a Córdoba y viceversa (siglo XI): el viaje del conocimiento

Próximos eventos

Nov 21
10:00 - 13:00

Paseo Matemático, conmemorativo del V Centenario de la visita de Carlos V y del 2026, Año de al-Ándalus

Nov 23
18:30 - 20:30

Recital poético y musical hispanoárabe

Ver calendario

Fotos de últimas actividades

Cabecera del evento del Escorial 2026
WhatsApp Image 2026-10-10 at 13.55.12
WhatsApp Image 2026-10-09 at 22.01.032
WhatsApp Image 2026-10-09 at 22.01.04
842087512_1573140401509517_3938535308439765351_n
Nota Repensar al-Ándalus desde el Mediterráneo Alicante
Imagen3
image
Imagen17
Imagen36
Imagen19
Imagen70
Los y las poetas
Imagen5

Actividades de Casa Árabe

Actividades de Casa Mediterráneo

Noticias de la Escuela de Estudios Árabes (EEA-CSIC)

Próximos eventos Evento

Entradas recientes

  • BREVE CRÓNICA DE LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO VISIONES ACTUALES DE AL-ÁNDALUS
  • Presentación del libro «Visiones actuales de al-ándalus» en la Feria del Libro de Murcia 2026
  • Clausura del Festival Libresco 26 – Segundo Encuentro Hispano-Árabe de Poesía
  • Tres jornadas junto al mar Mediterráneo: éxito del seminario «Repensar al-Ándalus desde el Mediterráneo: historia y actualidad»
  • Presentación del libro «Visiones actuales de al-Ándalus» en el Ateneo de Madrid

Buscar البحث

Archivos ملفات

Webs amigas

Info de contacto

  • Círculo Intercultural Hispano Árabe
  • Madrid
  • +34 649 489 955
  • info@cihar.org

Asociación inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones: Grupo 1º / Sección 1ª / Nº 607525 –  CIF: G87195228 – Protección de datos y Ley de Cookies

Haz clic en la imagen para recibir el boletín “Novedades en CIHAR”

© 2026 · Círculo Intercultural Hispano-Árabe - diseño web amarcos.es

  • Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه
Acepto

Esta web usa cookies para mejorar nuestros servicios y recopilar información estrictamente estadística de la navegación en nuestro sitio web. Saber más

Cargando comentarios...
%d