Presentación

La tierra tiene una única alma

Martes 25 de octubre 2022 las 19:30 h. el grupo editorial Sial Pigmalión y CIHAR en colaboración con el Espacio Ronda – Madrid, presentaron el poemario del emiratí Ali al-Shaali, traducido al español por Hussein Nahaba

Esta obra constituye un campo abierto de reflexión sobre lo humano y lo divino. En ella, el autor recoge versos que trazan mapas de lo cotidiano y lo excepcional, con esa peculiar manera de escribir versos cortos que forman parte de un todo mayor, trazando con ambigüedad el lenguaje de sus párrafos, y así se dan una, dos, cuatro… olas de sentido procedentes del mismo mar.

La tierra tiene una única alma es reflejo de la interioridad de su autor, pero también de esa parte común con un pueblo que, ante la oscuridad, espera que esta sea inundada por la luz que nos habita y que elegimos habitar.

Las tribus del desierto, los poemas beduinos, la unidad en la multiplicidad, unos orígenes de igualdad que se ven truncados, un deseo de superación como pueblo amable y cargado de amor para dar… son conceptos que han calado en el poeta, que los da nueva forma al convertirlos en versos.