Casa Árabe celebra los diez años de su Centro de Lengua Árabe
Casa Árabe celebró el décimo aniversario de su Centro de Lengua Árabe (CLA) ( مركز اللغة العربية ) con una intensa y muy interesante jornada que se desarrolló el jueves 27 de junio 2019
La sesión fue inaugurada por Pedro Martínez-Avial, director general de Casa Árabe.
Para tal fin se programó una jornada de tres actividades, que comenzó con la mesa redonda «¿Por qué aprender árabe hoy?»
-Mesa redonda
La mesa redonda examinó, de la mano de estudiantes del Centro de Lengua Árabe de distintos ámbitos profesionales, así como especialistas en la enseñanza del árabe, qué supone aprender árabe y las oportunidades profesionales que abre en la actualidad.
Presentó y moderó: Gonzalo Fernández Parrilla, profesor de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid.
Participaron:
- Yolanda Álvarez Maza, periodista de “En Portada», ex-corresponsal en Oriente Medio y presidenta del Consejo de Informativos de TVE
- Laura Tablada Garcia, Movimiento por la Paz
- Lucía Ortiz de Saracho, estudiante de Relaciones Internacionales, Universidad Rey Juan Carlos
- Irene López Montes, jefa de Documentación, Aramco Overseas Company (testimonio audiovisual)
-Recital de poesía árabe
Aprender árabe supone también descubrir la poesía árabe, forma de expresión por excelencia y género más antiguo en lengua árabe, su cadencia, sonoridad y vocabulario, además de abrirse a las inquietudes, sentimientos y emociones de los poetas árabes de cada momento histórico. Para aquellos estudiantes de árabe e hispanoparlantes amantes de la poesía árabe, se convoca este concurso de recitación de poesía, para lo cual es necesario inscribirse y preparar la recitación de una breve poesía en árabe de 10-15 frases (2 minutos máximo).
Participaron varios alumnos, que optaron a uno de los tres premios del concurso. El primer premio fue un ejemplar del Diccionario de árabe culto moderno de Julio Cortés (valorado en más de 120 euros). El jurado estuvo formado por: Bahira Abdulatif Yasin, escritora y traductora; Abdul Hadi Sadoun, escritor, hispanista y editor; y Abdel Wahhab Tounsi, presidente del Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR)
Después el jurado ha decidido que los ganadores son:
- Primer premio, Fernando Magallanes
- Segundo premio, Dario Brown
- Tercer premio, Yolanda Álvarez
Se entregaron los premios en un ambiento extendido con un cóctel que los presentes disfrutaron en corrillos de gran complicidad.
-Concierto del grupo «Orontes»
Fue todo un broche de oro a la actividad, donde un numeroso público disfrutó de una música original de inspiración oriental. Orontes (نهر العاصي) es el nombre de uno de los ríos más importantes que recorren Siria. Además, da nombre a esta formación creada por músicos especializados en diferentes tradiciones musicales de Oriente Medio y Afganistán, del flamenco y del jazz. Aun siendo la música de Oriente Medio la principal influencia, Orontes nos transportó con su poderoso directo a un espacio sonoro único en el panorama actual de las llamadas músicas del Mediterráneo.
Todo un acierto en la celebración de estos diez años del Centro de Lengua Árabe (CLA) de Casa Árabe, su labro es muy importante en acercar la cultura árabe a través de su lengua. Para los árabes quién habla su idioma ya es un árabe en el sentido cultural, por el idioma penetra en los más profundo de día a día de más de 300 millones de personas que lo hablan.
Enhorabuena a los organizadores: Olivia Orozco de la Torre y Nour Medina García y a todo el equipo de Casa Árabe que están haciendo un trabajo por la interculturalidad hispanoárabe muy admirable.
Lista de noticias:
