CIHAR y Sial Pigmalión lanzan: «El legado lírico de al-Ándalus» una antología poética contemporánea.
Nota informativa 007/ 2026
El ambicioso proyecto editorial conjunto entre el CIHAR (Círculo Intercultural Hispano Árabe) y la editorial Sial Pigmalión da forma a una cuidada y rigurosa antología poética. Esta iniciativa convoca a diversos creadores contemporáneos a entablar un enriquecedor diálogo lírico con la profunda herencia poética, histórica y cultural de al-Ándalus, revitalizando así los lazos que unen nuestro presente con ese fascinante legado compartido.
Una comisión de expertos seleccionará los mejores poemas.
Propósito y esencia del proyecto:
Esta obra nace con la vocación de tender puentes entre el pasado y el presente, utilizando el verso como el vehículo atemporal para rescatar la sensibilidad, los paisajes y los ecos de una civilización fundamental en nuestra memoria colectiva. Más que un ejercicio de nostalgia, la antología busca capturar cómo la esencia andalusí sigue resonando en la creación literaria actual, transformando la piedra, el viento y el tiempo en materia viva a través de la mirada de los poetas participantes.
Criterios de evaluación de la comisión
Los expertos de la comisión evaluarán las obras recibidas bajo los siguientes enfoques fundamentales:
- Capacidad del poema para dialogar con la herencia histórica, cultural y lírica de al-Ándalus: Se valorará cómo se integran elementos como sus paisajes, su sensibilidad y sus ecos en el texto.
- Calidad y sensibilidad lírica: Excelencia en el uso del verso, el ritmo, la belleza literaria y la riqueza de las figuras retóricas aplicadas.
- Voz contemporánea: El jurado no busca un ejercicio de nostalgia rígida, sino observar cómo la esencia andalusí resuena en la creación poética actual a través de una mirada fresca y moderna.
- Profundidad estética: Capacidad de transformar elementos atemporales (el tiempo, el viento, la piedra) en poesía viva que conmueva al lector actual.
Condiciones de autoría e inspiración andalusí
Con el objetivo de que los poemas sean aceptados por la comisión, deberán ajustarse rigurosamente a los siguientes criterios de contenido y elaboración:
- Rigurosa creación propia (Originalidad): Las obras deben ser estrictamente inéditas y de la autoría exclusiva del poeta participante, garantizando que no se han publicado previamente en ningún formato.
- Inspiración en la época andalusí: El eje central e imprescindible de la obra debe ser al-Ándalus. El poema debe estar impregnado de su atmósfera histórica, filosófica, artística o cultural.
- Diálogo temporal: La condición clave es que el autor use el verso como un «vehículo atemporal»; es decir, debe plasmar de qué manera esa rica herencia del pasado sigue viva y vibrando en nuestro presente colectivo.
Próximamente publicaremos más detalles de las bases
Lista de noticias:
