• Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه

Contacta: +34 649 489 955 / CIF: G87195228

info@cihispanoarabe.org
Login

Register

Login
Language
  • lang العربية
  • lang Español
Suscripción al boletín de CIHAR
Círculo Intercultural Hispano Árabe Círculo Intercultural Hispano Árabe
  • Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه

La traducción, un puente intercultural

Home La traducción, un puente intercultural
La traducción, un puente intercultural

La traducción, un puente intercultural

Abr 23, 2026 | Posted by AbdoCIHAR |
Compartir fbCompartir tweetSuscribirse al boletín

El profesor Abdul Hadi Sadoun recibe el Premio Complutenses de Traducción 2025

Miércoles 22 de abril en el Salón de Grados de la Universidad Complutense a las 10:00 h. la decana de la facultad de Filología Isabel Durán Giménez-Rico da comienzo al acto acompañada del vicedecano de cultura Emilio Javier Peral Vega. Después de dar la bienvenida y el agradecimiento procedió a explicar la temática del premio y sus condiciones. A continuación dio pinceladas sobre el trabajo del jurado y nombró sus nombres.

En su presentación del premiado el traductor árabe- iraquí Abdul Hadi Sadoun, habló de su trayectoria incansable en el ámbito de la literatura y la traducción, manifestando que es extensa y productiva para las relaciones interculturales. Después entregó el premio a Sadoun, que a su vez tomó la palabra dando las gracias a la universidad, a la facultad y al jurado, también a los asistentes.

Discurso del premiado en el acto de la entrega del premio:

Discurso Premio Traducción 2026 Abdul HadiDescarga

Lista de noticias:

Profesor Abdul Hadi Sadoun Premio Complutenses de Traducción 2025

Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, premio «Amistad» 2025 de Casa Árabe 

CIHAR estrena su primer vídeo de cuento infantil

Éxito total de la ceremonia del XI aniversario de CIHAR

CIHAR, declara 2026, Año de al-Ándalus

Reconocimiento al Dr. Antonio Manuel Poveda Navarro

« Previous Next »

Comparte esto:

  • Compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...

Relacionado

0

QR de CIHAR

Estamos en:

Vídeo reunión anual CIHAR 2025

Contáctanos

Envíanos tu mensaje si quieres colaborar con el Círculo, consultarnos cualquier duda, conocer nuestras actividades o hacernos alguna sugerencia.

2026, Año de al-Ándalus

Buscar البحث

Archivos

Entradas recientes

  • VI Edición de Donación de Libros a la Biblioteca Islámica de AECID 23/04/2026
  • Así eran las cocinas en al-Ándalus: uso, cambios y vida cotidiana 19/04/2026
  • Día Internacional de la Mujer 2026 – Homenaje a Wallada Bint al-Mustakfi 13/03/2026

Ultimas noticias

  • La traducción, un puente intercultural
  • El palestino Dr. Salah Jamal, galardonado con la Creu de Sant Jordi 2026
  • Visita de la Asociación de Diplomáticos Extranjeros a la Biblioteca Islámica de AECID

Colaboraciones

  • Sulayr: cuando la memoria se convierte en identidad y la escuela en un acto de creación colectiva.
  • Entrevista ficticia y contextualizada con al-Zahrawi en Qurtuba del siglo X
  • La importancia de educar a la inteligencia artificial sobre la verdadera identidad de al-Ándalus

Fotos de últimas actividades

IMG_20260115_201114
IMG_20260115_195712
IMG_20260115_191431
IMG_20260115_192352
IMG_20260115_191500
Conferencia de Naima 01
17 de octubre 2025 03
Conferencia de Naima 02
16 de octubre 2025 -01
16 de octubre 2025 -02
14 de octubre 2025 -02
14 de octubre 2025 -01

Actividades de Casa Árabe

Actividades de Casa Mediterráneo

Noticias de la Escuela de Estudios Árabes (EEA-CSIC)

Próximos eventos Evento

Entradas recientes

  • VI Edición de Donación de Libros a la Biblioteca Islámica de AECID
  • Así eran las cocinas en al-Ándalus: uso, cambios y vida cotidiana
  • Día Internacional de la Mujer 2026 – Homenaje a Wallada Bint al-Mustakfi
  • Noveno Festival Internacional Febrero Poético (FIFP) 2026
  • Celebración del XI aniversario de CIHAR

Buscar البحث

Archivos ملفات

Webs amigas

Info de contacto

  • Círculo Intercultural Hispano Árabe
  • Madrid
  • +34 649 489 955
  • info@cihar.org

Asociación inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones: Grupo 1º / Sección 1ª / Nº 607525 –  CIF: G87195228 – Protección de datos y Ley de Cookies

Haz clic en la imagen para recibir el boletín “Novedades en CIHAR”

© 2026 · Círculo Intercultural Hispano-Árabe - diseño web amarcos.es

  • Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه
Acepto

Esta web usa cookies para mejorar nuestros servicios y recopilar información estrictamente estadística de la navegación en nuestro sitio web. Saber más

 

Cargando comentarios...
 

    %d