Medallas de Oro CIHAR 2017
Medallas de Oro CIHAR 2017
La Junta Directiva del Círculo Intercultural Hispano Árabe, en su reunión del sábado 12 de mayo 2018, acordó conceder las Medallas de Oro CIHAR 2017 a:
-
Instituciones:
Casa Árabe, por su labor en dar a conocer la cultura árabe y todo lo que le rodea, acercando el mundo árabe a la sociedad española con diversas actividades culturales y abriendo ventanas a un mundo fascinante como complejo. La difusión de la cultura no solo se queda en las actividades culturales, sino también y como se dice en árabe: “para conocer al otro hay que aprende su idioma”, Casa Árabe en este sentido está haciendo un gran esfuerzo, impartiendo clases del árabe con mucho éxito.
Excelentísimo Ayuntamiento de la ciudad de Almansa, por su labor en abrir vías de comunicación para con el mundo árabe y la comunidad árabe e hispanoárabe en España, con la finalidad de que la interculturalidad sea el vehículo que nos lleve al entendimiento y la convivencia en paz entre los seres humanos. El rigor y el respeto mostrado en la presentación de la vida del profeta Mohamed en sus fiestas de “Moros y Cristianos”, hace que estas fiestas adquieran una división jamás antes alcanzada, dando una visión de la universalidad de la época andalusí.
-
Personas:
Antonio Camaró Sala, es pintor español, nacido en Valencia. Su arte es la vocación por el ser humano, por el amor y la esperanza. No se trata de una ingenuidad, es la creencia hermosa que la belleza genera paraísos existenciales. Comprometido con la interculturalidad y el entendimiento entre civilizaciones, buscando al hombre universal.
Bahira Abdulatif Yasin, nacida en Bagdad – Irak es hispanista, Intelectual, escritora, traductora, intérprete y profesora de traducción, interpretación y literatura. Su traducción de La Arboleda Perdida, memorias de Rafael Alberti, gana el premio Mejor Libro Traducido del Año 1993. Sus traducciones contribuyen a fortalecer la interculturalidad siendo éstas de gran interés literario.
Marco Márquez Muñoz de Luna, es actor y director de teatro español conocido con el nombre artístico de (Marco Magoa), habla entre otros idiomas el árabe. Presentó obras en árabe en: Ammán, El Cairo, Túnez y en otras de Marruecos, también en ciudades como Nueva York. La interculturalidad le lleva a universalizar su mensaje a través de sus obras, viajando por el Mediterráneo conectando sus dos orillas.
Lista de galardonados con Medallas de Oro CIHAR…
Don Amin Chaachoo, recibe la Medalla de Oro CIHAR 2019
La Junta Directiva del Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR) acuerda el 1 de abril 2020 la concesión de las Medallas...
Lea más
Don Mhammad Benaboud, recibe la Medalla de Oro CIHAR 2019
La Junta Directiva del Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR) acuerda el 1 de abril 2020 la concesión de las Medallas...
Lea más
La Editorial Almuzara, recibe la Medalla de Oro CIHAR 2019
La Junta Directiva del Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR) acuerda el 1 de abril 2020 la concesión de las Medallas...
Lea más
El Excmo. Ayuntamiento de Orihuela recibe la Medalla de Oro CIHAR 2019
La Junta Directiva del Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR) acuerda el 1 de abril 2020 la concesión de las Medallas...
Lea más
Don Antonio Manuel Rodríguez recibe la Medalla de Oro CIHAR 2019
La Junta Directiva del Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR) acuerda el 1 de abril 2020 la concesión de las Medallas...
Lea más
Se otorgan las Medallas de Oro CIHAR 2019
Nota de prensa 002 - 2020 La Junta Directiva del Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR) acuerda el 1 de abril...
Lea más
