• Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه

Contacta: +34 649 489 955 / CIF: G87195228

info@cihispanoarabe.org
Login

Register

Login
Language
  • lang العربية
  • lang Español
Suscripción al boletín de CIHAR
Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), da las mil y una gracias a la UPO y todas las personas que han hecho posible que la exposción vea la luz. Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), da las mil y una gracias a la UPO y todas las personas que han hecho posible que la exposción vea la luz.
  • Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه

Presentamos la antología Salam en «Fronteras de sal» Málaga

Home Presentamos la antología Salam en «Fronteras de sal» Málaga
Presentamos la antología Salam en «Fronteras de sal» Málaga

Presentamos la antología Salam en «Fronteras de sal» Málaga

Feb 15, 2018 | Posted by AbdoCIHAR |
Compartir fbCompartir tweetSuscribirse al boletín

CIHAR presenta la antología SALAM en Málaga

14 de febrero 2018 actividad cultural solidaria de poetas de muchas partes del mundo agrupados en dos antologías «SALAM» y «Sal de fronteras» esta última es la insppiración de las jornadas. Se presentaron respectivamente en la mañana del 14 de febrero 2018 ante más de 150 alumnos de las Escuelas Ave María de Málaga. Un gran esfuerzo por parte de los organizadores, con José Sarria al frente.

Participaron las poetas Maricruz Garrido​ y Rocío Biedma​ en representación de los y las 42 poetas antologados, que sus poemas tanto en árabe como en español figuran en SALAM, antología editada por Lastura Ediciones​ y Editorial Juglar​.

“Fronteras de sal. Málaga: ciudad del paraíso, ciudad abierta” es un proyecto humanitario que nace de la mano de la Asociación Internacional Humanismo Solidario, tras conocer la experiencia de la poeta siria Malak S. Soufi, quien ha venido trabajando en la isla de Lesbos (Grecia) en uno de los lugares donde se está produciendo con mayor intensidad la llegada de refugiados y exiliados de la guerra en Siria, siendo espectadora, en primera persona, de este drama humanitario.

Fuera de la antología de Salam, Abdo Tounsi recitó en árabe e en español un poema relacionado con el Mediterráneo:

//Yo quise ser

Yo quise ser el soplo de una brisa de Oriente

Yo quise ser el aliento de Occidente

Yo soy el Mediterráneo

Mar, lago, charco que baña las orillas del encuentro

Canto y bailo al son de la guitarra y laúd

Mis olas son la frágil cintura de Zulema

Van y vienen con el canto jondo de mi Andalucía//

El acto culminó con la foto de familia con el letrero «Ningún ser humano es ilegal… Málaga ciudad abierta»


Lista de Noticias

01/10/2018 / Eventos, N2018, Últimas noticias

Gran interés por la II Feria del Libro Hispanoárabe CIHAR de Madrid

Gran interés por la II Feria del Libro Hispanoárabe CIHAR de Madrid Numerosa asistencia de público el viernes 28 de...
Lea más
25/09/2018 / Eventos, N2018, Últimas noticias

Programa de II Feria del Libro Hispanoárabe CIHAR de Madrid

Programa de II Feria del Libro Hispanoárabe de Madrid Viernes 28 10:00 h. Inauguración: Recepción Palabras de autoridades Poesía qatarí...
Lea más
21/09/2018 / Eventos, N2018, Notas de prensa, Últimas noticias

Nota de prensa Nº 10 – II FLHA de Madrid – V de CIHAR

Nota de prensa Nº 10 - 2018 II FERIA DEL LIBRO HISPANOÁRABE DE MADRID Del 28 al 30 de septiembre 2018...
Lea más
13/09/2018 / N2018, Nota informativa, Últimas noticias

Reunión de trabajo con las colaboradoras de la II FLHA CIHAR de Madrid

Nota informativa Nº: 13 Miércoles 12 de septiembre 2018. Reunión de trabajo con las colaboradoras de la II Feria del...
Lea más
09/09/2018 / Eventos, N2018, Nota informativa, Últimas noticias

Reunión para una inauguración de repercusión – II FLHA CIHAR de Madrid

Nota informativa Nº: 12 Sábado 8 de septiembre 2018. Reunión de trabajo para una inauguración de repercusión de la II Feria...
Lea más
25/08/2018 / Al-Ándalus, Eventos, N2018, Últimas noticias

Dos instituciones importantes en la I FLHA CIHAR de Granada

Nos es de gran satisfacción y placer contar con la participación de dos importantes instituciones de España en la I...
Lea más
« Previous 1 … 40 41 42 43 44 … 61 Next »

Comparte esto:

  • Compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...

Relacionado

1

QR de CIHAR

Estamos en:

Vídeo reunión anual CIHAR 2025

Contáctanos

Envíanos tu mensaje si quieres colaborar con el Círculo, consultarnos cualquier duda, conocer nuestras actividades o hacernos alguna sugerencia.

2026, Año de al-Ándalus

Buscar البحث

Archivos

Entradas recientes

  • Visita a la Escuela de Traductores de Toledo 13/06/2026
  • Éxito rotundo del recital «Poesía floral» de CIHAR en Espacio Ronda de Madrid 30/05/2026
  • 3ª Gira musical: Ronda y Vélez-Málaga vibran con la magia de la música andalusí 14/05/2026

Ultimas noticias

  • Ya está en la Red y en las librerías el libro del año andalusí: «Visiones actuales de al-Ándalus» 
  • CIHAR entre la poesía, la música y el legado andalusí; en una entrevista a su presidente.
  • Exposición «La Belleza de la Poesía Andalusí»

Colaboraciones

  • ORIHUELA DECLARA EL 2026 COMO AÑO DE TEODOMIRO
  • Sulayr: cuando la memoria se convierte en identidad y la escuela en un acto de creación colectiva.
  • Entrevista ficticia y contextualizada con al-Zahrawi en Qurtuba del siglo X

Fotos de últimas actividades

WhatsApp Image 2026-05-29 at 13.36.04
IMG_20260528_202717
IMG_20260528_200753
IMG_20260528_200040
IMG_20260528_201202
IMG_20260528_201650
IMG_20260528_194601
IMG_20260504_121232
exposicin-arte-con-a-de-rabe_55248792340_o
exposicin-arte-con-a-de-rabe_55248536223_o
WhatsApp Image 2026-05-04 at 11.39.52
WhatsApp Image 2026-05-05 at 21.48.46
exposicin-arte-con-a-de-rabe_55248792235_o
exposicin-arte-con-a-de-rabe_55248386211_o
exposicin-arte-con-a-de-rabe_55247489497_o

Actividades de Casa Árabe

Actividades de Casa Mediterráneo

Noticias de la Escuela de Estudios Árabes (EEA-CSIC)

Próximos eventos Evento

Entradas recientes

  • Visita a la Escuela de Traductores de Toledo
  • Éxito rotundo del recital «Poesía floral» de CIHAR en Espacio Ronda de Madrid
  • 3ª Gira musical: Ronda y Vélez-Málaga vibran con la magia de la música andalusí
  • La conjunción de la belleza en la exposición: “Arte con A de Árabe”
  • Presentación del libro El alfaquí – Traducción Ana Mª Sánchez Medina

Buscar البحث

Archivos ملفات

Webs amigas

Info de contacto

  • Círculo Intercultural Hispano Árabe
  • Madrid
  • +34 649 489 955
  • info@cihar.org

Asociación inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones: Grupo 1º / Sección 1ª / Nº 607525 –  CIF: G87195228 – Protección de datos y Ley de Cookies

Haz clic en la imagen para recibir el boletín “Novedades en CIHAR”

© 2026 · Círculo Intercultural Hispano-Árabe - diseño web amarcos.es

  • Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه
Acepto

Esta web usa cookies para mejorar nuestros servicios y recopilar información estrictamente estadística de la navegación en nuestro sitio web. Saber más

Cargando comentarios...

    %d