• Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه

Contacta: +34 649 489 955 / CIF: G87195228

info@cihispanoarabe.org
Login

Register

Login
Language
  • lang العربية
  • lang Español
Suscripción al boletín de CIHAR
Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), da las mil y una gracias a la UPO y todas las personas que han hecho posible que la exposción vea la luz. Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), da las mil y una gracias a la UPO y todas las personas que han hecho posible que la exposción vea la luz.
  • Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه

RECITAL Y DONACIÓN DE LIBROS A LA BIBLIOTECA ISLÁMICA (BIBLIOTECA AECID)

RECITAL Y DONACIÓN DE LIBROS A LA BIBLIOTECA ISLÁMICA (BIBLIOTECA AECID)

RECITAL Y DONACIÓN DE LIBROS A LA BIBLIOTECA ISLÁMICA (BIBLIOTECA AECID)

Abr 26, 2018 | Posted by AbdoCIHAR | Comunicados, Español, Eventos literarios, Hispanoárabe, Internacional, Libros, Poesía |
Compartir fbCompartir tweetSuscribirse al boletín

Jueves 26 de abril 2018 a las 11:00 h. en Madrid, se celebró en la Biblioteca Islámica (Biblioteca AECID) un acto de recital literario y donación de libros organizado por el Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR) en colaboración con la Biblioteca Islámica (Biblioteca AECID), Instituto Egipcio de Estudios Islámicos y Casa Árabe.

El acto tuvo lugar en la sede de la Biblioteca Islámica (Biblioteca AECID) con la asistencia de embajadores y cónsules árabes que sus misiones diplomáticas participan en donar libros. Además de varios editores y autores que sus libros han sido presentados en las ferias del libro hispanoárabe que CIHAR organiza.

El acto fue magníficamente conducido por Suzan Al-Sammoudi Peláez periodista y miembro de la Junta Directiva de CIHAR, que dio la bienvenida al público y la palabra a los intervinientes según el programa:

  1. Doña Luisa Mora, responsable de la Biblioteca Islámica
  2. Don Abdo Tounsi, presidente del círculo Intercultural Hispano Árabe
  3. Excelentísimo embajador de la Liga de los Estados Árabes, Don Bashar Yaghi
  4. Excelentísimo embajador de la República Tunecina, Don Wacef Chiha
  5. Excelentísimo embajador de Palestina, Don Musa Amer Odeh
  6. Excelentísimo embajador Don Roberto Varela, Director de Relaciones Culturales y Científicas AECID

 

En sus palabras los embajadores felicitaron a CIHAR por organizar este evento y dieron muestra de su talento de personas comprometidas con la interculturalidad.

La segunda parte la donación de libros fue muy emocionante con los recitales de un párrafo del Don Quijote en árabe y en español y poemas que recitaron sus autores. Doña Luisa Mora fue recibiendo los libros de la mano de sus autores o editores.

El acto se cerró con la firma de parte de Don Roberto Varela del “Acta de donación de libros de CIHAR para AECID” que entregó a nuestro presidente Don Abdo Tounsi.

CIHAR quiere dar las gracias a cuantas instituciones, especialmente a la dirección de AECID. Y también a las embajadas árabes y personas que han hecho posible este acto en pos de la interculturalidad y todas las personas que han participado en donar sus libros o han asistido… Mil gracias.

Biblioteca Islámica “Félix María Pareja” fue creada en 1954, en el seno del Instituto Hispano-Árabe de Cultura; actualmente está integrada en la Biblioteca de la AECID. Es un centro de referencia internacional especializado en materia de estudios árabes e islámicos en el que se contabilizan más de 100.000 documentos de diversa índole y procedencia, de los cuales un 25% está en árabe. En 2015 recibió el Premio Unesco-Sharjah por promover la difusión de la cultura árabe y el diálogo intercultural.

CIHAR en su afán de fomentar la cultura y la interculturalidad, organiza estos eventos para dar visibilidad a los libros que se editan tanto en árabe como en español y se donan para su conservación, dando a conocer que se pueden consultar en la Biblioteca Islámica (Biblioteca AECID).

Acta de Donación de libros de CIHAR para AECID

Imagen03
Imagen07
Imagen09
Imagen13
Imagen11
Imagen14
Imagen16
Imagen18
Imagen26
Imagen20
Imagen22
Imagen24
Imagen25
Imagen29
Imagen27
Imagen31
Imagen37
Imagen38

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Comparte esto:

  • Compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...

Relacionado

0

QR de CIHAR

Estamos en:

Vídeo reunión anual CIHAR 2025

Contáctanos

Envíanos tu mensaje si quieres colaborar con el Círculo, consultarnos cualquier duda, conocer nuestras actividades o hacernos alguna sugerencia.

2026, Año de al-Ándalus

Buscar البحث

Archivos

Entradas recientes

  • La conjunción de la belleza en la exposición: “Arte con A de Árabe” 06/05/2026
  • Presentación del libro El alfaquí – Traducción Ana Mª Sánchez Medina 24/04/2026
  • VI Edición de Donación de Libros a la Biblioteca Islámica de AECID 23/04/2026

Ultimas noticias

  • Los vídeos y las recetas de «Sabores de al-Ándalus»
  • Fallo de la junta directiva de CIHAR; otorga la Medalla de Oro CIHAR 2025
  • La traducción, un puente intercultural

Colaboraciones

  • ORIHUELA DECLARA EL 2026 COMO AÑO DE TEODOMIRO
  • Sulayr: cuando la memoria se convierte en identidad y la escuela en un acto de creación colectiva.
  • Entrevista ficticia y contextualizada con al-Zahrawi en Qurtuba del siglo X

Próximos eventos

May 12
17:30 - 18:30

Concierto de música andalusí – morisca en Ronda

May 28
19:00 - 21:00

Recital Poesía Floral

Ver calendario

Fotos de últimas actividades

IMG_20260504_121232
exposicin-arte-con-a-de-rabe_55248792340_o
exposicin-arte-con-a-de-rabe_55248536223_o
WhatsApp Image 2026-05-04 at 11.39.52
WhatsApp Image 2026-05-05 at 21.48.46
exposicin-arte-con-a-de-rabe_55248792235_o
exposicin-arte-con-a-de-rabe_55248386211_o
exposicin-arte-con-a-de-rabe_55247489497_o
IMG_20260421_191047
IMG_20260421_194040
Abdo Tounsi 02
678307850_26937246615893004_2661173243387443372_n
678999814_26937245442559788_6347533129266165090_n
WhatsApp Image 2026-04-23 at 14.26.05 02

Actividades de Casa Árabe

Actividades de Casa Mediterráneo

Noticias de la Escuela de Estudios Árabes (EEA-CSIC)

Próximos eventos Evento

Entradas recientes

  • La conjunción de la belleza en la exposición: “Arte con A de Árabe”
  • Presentación del libro El alfaquí – Traducción Ana Mª Sánchez Medina
  • VI Edición de Donación de Libros a la Biblioteca Islámica de AECID
  • Así eran las cocinas en al-Ándalus: uso, cambios y vida cotidiana
  • Día Internacional de la Mujer 2026 – Homenaje a Wallada Bint al-Mustakfi

Buscar البحث

Archivos ملفات

Webs amigas

Info de contacto

  • Círculo Intercultural Hispano Árabe
  • Madrid
  • +34 649 489 955
  • info@cihar.org

Asociación inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones: Grupo 1º / Sección 1ª / Nº 607525 –  CIF: G87195228 – Protección de datos y Ley de Cookies

Haz clic en la imagen para recibir el boletín “Novedades en CIHAR”

© 2026 · Círculo Intercultural Hispano-Árabe - diseño web amarcos.es

  • Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه
Prev Next
Acepto

Esta web usa cookies para mejorar nuestros servicios y recopilar información estrictamente estadística de la navegación en nuestro sitio web. Saber más

Cargando comentarios...

    %d