LOS ARABISTAS DEL XVIII Y XIX: RESCATE DE AL-ÁNDALUS

Videoconferencia coordinada por el arabista (Medalla de Oro CIHAR 2024) Dr. Juan Martos Quesada. 

Con ocasión del Día Mundial de la Lengua Árabe (18 de diciembre), el Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), organiza en el marco del 2026, Año de al-Ándalus esta videoconferencia de homenaje a los arabistas del siglo XVIII y XIX que contribuyeron de forma excelente en rescatar la memoria de al-Ándalus.

En el marco del 2026, Año de al-Ándalus, repasar la labor confluente de los arabistas de los siglos XVIII y XIX permite vislumbrar una empresa colectiva de recuperación de la memoria. Desde el valiente inventario de códices de Miguel Casiri en El Escorial ilustrado, hasta el rigor filológico y la proyección internacional de Pasqual de Gayangos en el siglo XIX, estos eruditos rescataron al-Ándalus del olvido y la penumbra de los tópicos. Gracias a su dominio de la lengua árabe y a su rigor documental, devolvieron a la historia de España un capítulo vertebral, demostrando que las raíces de nuestra identidad medieval son profundamente plurales.

Los arabistas e investigadores de este periodo desempeñaron un papel fundamental en la reconstrucción del puente cultural entre el mundo árabe y España, mediante la edición de manuscritos, el estudio de la lengua árabe y la reivindicación de al-Ándalus como una etapa de alto valor histórico y civilizatorio. Sus trabajos constituyeron la base sobre la que se desarrollaron los estudios árabes modernos en España y abrieron nuevas vías para comprender nuestro pasado compartido desde una perspectiva científica y abierta.

La videoconferencia cuenta con los ponentes:

• Dr. Juan Martos Quesada – Arabista profesor jubilado de la Universidad Complutense de Madrid.
• Dr. Bernabé López García – Catedrático Honorario Universidad Complutense de Madrid.
• Doña Luisa Mora Villarejo – Biblioteca Islámica – AECID. Jefe de Servicio de la Biblioteca Islámica.

Durante la sesión se abordarán las figuras más destacadas cuyas investigaciones sobre la música, la educación y la sociedad andalusí abrieron nuevas perspectivas para comprender la profundidad cultural de al-Ándalus.

Con esta sesión de homenaje, CIHAR reafirma su compromiso con el diálogo intercultural y con la difusión del patrimonio árabe español, destacando la contribución de estos arabistas a la preservación y enriquecimiento de nuestro legado cultural común.