• Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه

Contacta: +34 649 489 955 / CIF: G87195228

info@cihispanoarabe.org
Login

Register

Login
Language
  • lang العربية
  • lang Español
Suscripción al boletín de CIHAR
Círculo Intercultural Hispano Árabe Círculo Intercultural Hispano Árabe
  • Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه

Aljafería, un retrovisor de España

Home Aljafería, un retrovisor de España
Aljafería, un retrovisor de España

Aljafería, un retrovisor de España

Jul 24, 2025 | Posted by AbdoCIHAR |
Compartir fbCompartir tweetSuscribirse al boletín

Artículo de Abdo Tounsi

En una visita relámpago a Zaragoza, pude comprobar la riqueza andalusí y la fusión de culturas en la España del ayer y del hoy.

Diez siglos después, aquel palacio de la alegría que soñó el monarca musulmán Al-Muqtadir continúa siendo, junto con la Alhambra de Granada y la Mezquita de Córdoba, una de las joyas artísticas de la presencia musulmana en el sur de Europa. La UNESCO, en el año 2001, declaró Patrimonio de la Humanidad el arte mudéjar de Aragón, destacando que el palacio de la Aljafería es uno de los monumentos más representativos del mudéjar, que se ha convertido en el símbolo de la arquitectura civil aragonesa y, probablemente, en una de las referencias obligadas de la historia y la cultura españolas. Más de cuatro millones de visitantes, desde la restauración iniciada a mediados de la década de los ochenta, lo atestiguan.

Visitando el Palacio de Aljafería.

Aljafería, hace unos años su nombre lo confundí con el significado árabe de “Guardiaالخفر”, pero resultó que Aljafería, se deriva de una forma simplificada de «al-Qasr al-Yafariyya», que puede traducirse como «Palacio de Abu Yafar». Abu Yafar Ahmad ibn Sulaymán al-Muktadir nombre del rey andalusí que ordenó su construcción.

La diversidad cultural.

La Aljafería, ubicada en la ciudad de Zaragoza, es un monumento emblemático que encarna la rica y compleja historia de España. Este palacio islámico, construido en el siglo XI durante el esplendor andalusí, ha sido testigo de numerosas transformaciones a lo largo de los siglos, reflejando las diversas culturas que han dejado su huella en la península ibérica.

El palacio como retrovisor.

La edificación original, concebida como una residencia para los mandatarios musulmanes, es un ejemplo destacado de la arquitectura mudéjar, que fusiona elementos islámicos con influencias cristianas. Su construcción representa no solo un logro arquitectónico, sino también un símbolo del encuentro entre las distintas corrientes culturales que han moldeado la identidad española. La Aljafería se erige como un retrovisor que nos permite observar la riqueza de un pasado compartido por diferentes comunidades.

En la foto apreciamos el mihrab de la mezquita de la Aljafería, es un nicho decorativo en el muro de la qibla, orientado hacia La Meca, donde se ubicaba el oratorio privado del rey y su corte en el palacio, donde se aprecia la influencia artística de la Mezquita de Córdoba.

Continuidad de un palacio.

A medida que la conquista de los reinos cristianos avanzaba, el palacio cambió de manos y adquirió nuevas funciones, lo que atestig ua la evolución política y social de la región. En el siglo XV, fue adaptado como residencia de los Reyes Católicos, convirtiéndose en un importante centro administrativo y político. Esta transformación es un claro indicio de la capacidad de la Aljafería para adaptarse y perdurar en el tiempo, sirviendo como un referente de estabilidad en momentos de cambio. Hoy es sede de Las Cortes de Aragón “parlamento de la Comunidad de Aragón”.

Arte inspirador.

Además de su relevancia histórica, la Aljafería también ha sido objeto de múltiples interpretaciones artísticas y literarias. Su belleza arquitectónica y su atmósfera sugestiva han inspirado a escritores, pintores y cineastas a explorar sus muros, convirtiéndola en un símbolo de la herencia cultural de España. El palacio ha sido restaurado y preservado, lo que permite que las generaciones actuales y futuras experimenten su magnificencia y reflexionen sobre los dilemas y logros de la historia.

La diversidad.

En realidad, la Aljafería no es solo un hito arquitectónico; es un símbolo de la diversidad cultural que caracteriza la historia de España. Como un retrovisor que nos permite mirar hacia atrás, este monumento invita a la reflexión sobre el legado de las diversas civilizaciones que han coexistido en la península en la época andalusí y en ciertas épocas de continuidad sociocultural en los reinos cristianos, y cómo sus interacciones han dado forma al país que conocemos hoy. La Aljafería, en su esplendor, sigue siendo un testimonio palpable de un pasado vibrante, ofreciendo una lección de convivencia y unidad en la diversidad.

El museo.

La riqueza multicultural y artística que el palacio abarca, nos lleva por un viaje muy interesante rodeados de manifestaciones de gran calado histórico que, nos hace sentir en vivo y en directo lo que muchas veces oímos hablar de ello: la continuidad de lo sociocultural. A pesar del largo tiempo transcurrido desde la primera piedra que se puso en este palacio hasta el día de hoy con su magnífico museo, podemos palpar el legado hispanoárabe envuelto con lo andalusí.   

Por último, paseando por la ciudad histórica de Zaragoza, podemos ver la influencia del legado andalusí del estilo mudéjar en ciertos monumentos arquitectónicos; como en la fachada lateral de la Catedral del Salvador – La Seo y su torre, también en otras iglesias y edificios.      

La «Mezquita Blanca» de Zaragoza, también conocida como la Mezquita Aljama de Saraqusta سرقسطة, se refiere a la antigua mezquita que se encontraba en el mismo lugar donde hoy se alza la Catedral-Basílica de San Salvador, conocida como La Seo.


Más colaboraciones:

La figura de Ibn al-Dhahabi, explorador y navegante árabe-omaní

Base de datos de Arqueología Islámica de Jaén

Dos libros para un seminario: “CÁLAMO VIVO DE CIHAR”

Los Avances de al-Ándalus

Aljafería, un retrovisor de España

A ti al-Ándalus…

Next »

Comparte esto:

  • Haz clic para compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...

Relacionado

Tags: Colaboraciones
0

QR de CIHAR

Estamos en:

Vídeo reunión anual CIHAR 2025

Contáctanos

Envíanos tu mensaje si quieres colaborar con el Círculo, consultarnos cualquier duda, conocer nuestras actividades o hacernos alguna sugerencia.

al-Ándalus y su influencia cultural en el Sureste de España

Buscar البحث

Archivos

Entradas recientes

  • Compenetración cultural hispanoárabe, lectura en la práctica cultural 16/10/2025
  • Excelente acogida del seminario “Cálamo vivo de CIHAR” en Denia 11/09/2025
  • Poesía de y por Daniya (Denia) – Cálamo Vivo de CIHAR + Vídeo 11/09/2025

Ultimas noticias

  • Dénia (Daniya) revive su herencia andalusí y su interculturalidad.
  • CIHAR lamenta el incendio de la Mezquita-Catedral de Córdoba
  • CIHAR homenajea a la embajadora de Túnez en España

Colaboraciones

  • La figura de Ibn al-Dhahabi, explorador y navegante árabe-omaní
  • Base de datos de Arqueología Islámica de Jaén
  • Dos libros para un seminario: “CÁLAMO VIVO DE CIHAR”

Fotos de últimas actividades

IMG_20250903_183517
Inauguración de la exposición
image
image
IMG_20250904_193841
IMG_20250904_194829
Imagen de WhatsApp 2025-09-04 a las 09.29.29_8477609f
IMG_20250903_190900
image
image
Poetes per la cultura
Los y las poetas 02
Imagen de WhatsApp 2025-09-06 a las 00.50.37_427ae45b
Entrega de la placa a la Embajadora de Túnez 01

Actividades de Casa Árabe

Actividades de Casa Mediterráneo

Noticias de la Escuela de Estudios Árabes (EEA-CSIC)

Próximos eventos Evento

Entradas recientes

  • Compenetración cultural hispanoárabe, lectura en la práctica cultural
  • Excelente acogida del seminario “Cálamo vivo de CIHAR” en Denia
  • Poesía de y por Daniya (Denia) – Cálamo Vivo de CIHAR + Vídeo
  • Una velada poética “Umsia” muy ambientada – verano 2025
  • CIHAR celebra su XI Reunión Anual y entrega sus medallas de oro 2024

Buscar البحث

Archivos ملفات

Webs amigas

Info de contacto

  • Círculo Intercultural Hispano Árabe
  • Madrid
  • +34 649 489 955
  • info@cihar.org

Asociación inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones: Grupo 1º / Sección 1ª / Nº 607525 –  CIF: G87195228 – Protección de datos y Ley de Cookies

Haz clic en la imagen para recibir el boletín “Novedades en CIHAR”

© 2025 · Círculo Intercultural Hispano-Árabe - diseño web amarcos.es

  • Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه
Acepto

Esta web usa cookies para mejorar nuestros servicios y recopilar información estrictamente estadística de la navegación en nuestro sitio web. Saber más

 

Cargando comentarios...
 

    %d