• Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه

Contacta: +34 649 489 955 / CIF: G87195228

info@cihispanoarabe.org
Login

Register

Login
Language
  • lang العربية
  • lang Español
Suscripción al boletín de CIHAR
Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), da las mil y una gracias a la UPO y todas las personas que han hecho posible que la exposción vea la luz. Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), da las mil y una gracias a la UPO y todas las personas que han hecho posible que la exposción vea la luz.
  • Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه

“La interculturalidad es necesaria para la convivencia entre lo árabe y lo español”

Home “La interculturalidad es necesaria para la convivencia entre lo árabe y lo español”
“La interculturalidad es necesaria para la convivencia entre lo árabe y lo español”

“La interculturalidad es necesaria para la convivencia entre lo árabe y lo español”

Jun 16, 2023 | Posted by AbdoCIHAR |
Compartir fbCompartir tweetSuscribirse al boletín

ARISTÓTELES MORENO

15 DE JUNIO DE 2023, 20:22


El Círculo Intercultural Hispano Árabe, que preside Abdo Tounsi, trabaja desde hace más de ocho años en España por fortalecer los vínculos culturales entre ambas orillas del Mediterráneo

En septiembre de 1974, un joven jordano de ascendencia magrebí entró por primera vez en la Mezquita de Córdoba. Apenas dos años antes acababa de aterrizar en Madrid procedente de Ammán para estudiar diseño y decoración. El Obispado de la ciudad, presidido por José María Cirarda, había organizado el primer Congreso Islamo-Cristiano que congregó en la antigua capital de Al Andalus a representantes de los dos grandes monoteísmos del planeta. La Iglesia católica respiraba entonces por los pulmones del Concilio Vaticano II, que revolucionó los cimientos de una institución anclada en la tradición y se abrió al mundo moderno y al ecumenismo.

Cristianos y musulmanes del Mediterráneo y Oriente Medio se abrazaron en una tierra histórica, testigo siglos atrás de la expulsión, la fractura y la incomprensión. Aquel día rezaron juntos en el templo híbrido de Córdoba. Primero en la Catedral y luego en la Mezquita. Fue el primer rezo musulmán que se celebró en la capital omeya en 738 años. Y allí estaba Abdo Tounsi para verlo. “Fue indescriptible”, asegura en conversación telefónica con EL CORREO DEL GOLFO desde su residencia en Madrid. “Tuve la misma sensación que sentí de niño cuando me subía a las gradas del Anfiteatro romano que había junto a mi casa de Ammán. Entonces tocaba piedras romanas milenarias y ahora estaba tocando piedras milenarias andalusíes”.

Aquel instante que hermanó a dos religiones universales en las postrimerías del franquismo le ha acompañado siempre. “Me permitió entender desde el primer momento lo que fue la España andalusí”, explica Tounsi en relación a la civilización de al-Ándalus que germinó en la península ibérica entre el año 711 y 1492, cuando los cristianos del norte conquistaron el último vestigio musulmán de Granada.

Casi medio siglo después, Abdo Tounsi preside el Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), con sede en Madrid, alentado en parte por aquel reencuentro histórico en la Mezquita de Córdoba. El embrión de la asociación ciudadana tiene apenas ocho años y medio. Fue a raíz de la crisis financiera desencadenada en 2008 cuando Tounsi se planteó participar en alguna organización cultural. Se incorporó a la Asociación de Periodistas y Escritores Árabes en España y colaboró en alguna de sus publicaciones.

Poco después surgió la idea del Círculo Hispano Árabe, que integra en su junta directiva a arabistas como Juan Martos Quesada o a la periodista Nour Larbi. “Queríamos centrarnos en la interculturalidad como un concepto necesario de la convivencia y el entendimiento entre lo árabe y lo español”, reflexiona Tounsi, que admite que en el contexto europeo España cuenta con una ventaja adicional por su herencia histórica musulmana de Al Andalus. “No solamente por el patrimonio monumental andalusí que tiene, sino también por la huella cultural islámica en costumbres o gastronomía”, puntualiza.

Seguir leyendo en >>


Más colaboraciones:

ORIHUELA DECLARA EL 2026 COMO AÑO DE TEODOMIRO

Sulayr: cuando la memoria se convierte en identidad y la escuela en un acto de creación colectiva.

Entrevista ficticia y contextualizada con al-Zahrawi en Qurtuba del siglo X

La importancia de educar a la inteligencia artificial sobre la verdadera identidad de al-Ándalus

Cronología del Saber Andalusí

Entrevista ficticia y contextualizada con Averroes

Next »

Comparte esto:

  • Compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...

Relacionado

0

QR de CIHAR

Estamos en:

Vídeo reunión anual CIHAR 2025

Contáctanos

Envíanos tu mensaje si quieres colaborar con el Círculo, consultarnos cualquier duda, conocer nuestras actividades o hacernos alguna sugerencia.

2026, Año de al-Ándalus

Buscar البحث

Archivos

Entradas recientes

  • La conjunción de la belleza en la exposición: “Arte con A de Árabe” 06/05/2026
  • Presentación del libro El alfaquí – Traducción Ana Mª Sánchez Medina 24/04/2026
  • VI Edición de Donación de Libros a la Biblioteca Islámica de AECID 23/04/2026

Ultimas noticias

  • Los vídeos y las recetas de «Sabores de al-Ándalus»
  • Fallo de la junta directiva de CIHAR; otorga la Medalla de Oro CIHAR 2025
  • La traducción, un puente intercultural

Colaboraciones

  • ORIHUELA DECLARA EL 2026 COMO AÑO DE TEODOMIRO
  • Sulayr: cuando la memoria se convierte en identidad y la escuela en un acto de creación colectiva.
  • Entrevista ficticia y contextualizada con al-Zahrawi en Qurtuba del siglo X

Próximos eventos

May 4
4 mayo @ 08:30 - 11 mayo @ 21:00

Arte con A de Árabe

May 11
19:00 - 20:00

Concierto de música andalusí – morisca en Vélez-Málaga

May 12
17:30 - 18:30

Concierto de música andalusí – morisca en Ronda

Ver calendario

Fotos de últimas actividades

IMG_20260504_121232
exposicin-arte-con-a-de-rabe_55248792340_o
exposicin-arte-con-a-de-rabe_55248536223_o
WhatsApp Image 2026-05-04 at 11.39.52
WhatsApp Image 2026-05-05 at 21.48.46
exposicin-arte-con-a-de-rabe_55248792235_o
exposicin-arte-con-a-de-rabe_55248386211_o
exposicin-arte-con-a-de-rabe_55247489497_o
IMG_20260421_191047
IMG_20260421_194040
Abdo Tounsi 02
678307850_26937246615893004_2661173243387443372_n
678999814_26937245442559788_6347533129266165090_n
WhatsApp Image 2026-04-23 at 14.26.05 02

Actividades de Casa Árabe

Actividades de Casa Mediterráneo

Noticias de la Escuela de Estudios Árabes (EEA-CSIC)

Próximos eventos Evento

Entradas recientes

  • La conjunción de la belleza en la exposición: “Arte con A de Árabe”
  • Presentación del libro El alfaquí – Traducción Ana Mª Sánchez Medina
  • VI Edición de Donación de Libros a la Biblioteca Islámica de AECID
  • Así eran las cocinas en al-Ándalus: uso, cambios y vida cotidiana
  • Día Internacional de la Mujer 2026 – Homenaje a Wallada Bint al-Mustakfi

Buscar البحث

Archivos ملفات

Webs amigas

Info de contacto

  • Círculo Intercultural Hispano Árabe
  • Madrid
  • +34 649 489 955
  • info@cihar.org

Asociación inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones: Grupo 1º / Sección 1ª / Nº 607525 –  CIF: G87195228 – Protección de datos y Ley de Cookies

Haz clic en la imagen para recibir el boletín “Novedades en CIHAR”

© 2026 · Círculo Intercultural Hispano-Árabe - diseño web amarcos.es

  • Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه
Acepto

Esta web usa cookies para mejorar nuestros servicios y recopilar información estrictamente estadística de la navegación en nuestro sitio web. Saber más

Cargando comentarios...

    %d