• Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه

Contacta: +34 649 489 955 / CIF: G87195228

info@cihispanoarabe.org
Login

Register

Login
Language
  • lang العربية
  • lang Español
Suscripción al boletín de CIHAR
Círculo Intercultural Hispano Árabe Círculo Intercultural Hispano Árabe
  • Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه

La traducción, un puente intercultural

Home La traducción, un puente intercultural
La traducción, un puente intercultural

La traducción, un puente intercultural

Abr 23, 2026 | Posted by AbdoCIHAR |
Compartir fbCompartir tweetSuscribirse al boletín

El profesor Abdul Hadi Sadoun recibe el Premio Complutenses de Traducción 2025

Miércoles 22 de abril en el Salón de Grados de la Universidad Complutense a las 10:00 h. la decana de la facultad de Filología Isabel Durán Giménez-Rico da comienzo al acto acompañada del vicedecano de cultura Emilio Javier Peral Vega. Después de dar la bienvenida y el agradecimiento procedió a explicar la temática del premio y sus condiciones. A continuación dio pinceladas sobre el trabajo del jurado y nombró sus nombres.

En su presentación del premiado el traductor árabe- iraquí Abdul Hadi Sadoun, habló de su trayectoria incansable en el ámbito de la literatura y la traducción, manifestando que es extensa y productiva para las relaciones interculturales. Después entregó el premio a Sadoun, que a su vez tomó la palabra dando las gracias a la universidad, a la facultad y al jurado, también a los asistentes.

Discurso del premiado en el acto de la entrega del premio:

Discurso Premio Traducción 2026 Abdul HadiDescarga

Lista de noticias:

La traducción, un puente intercultural

El palestino Dr. Salah Jamal, galardonado con la Creu de Sant Jordi 2026

Visita de la Asociación de Diplomáticos Extranjeros a la Biblioteca Islámica de AECID

Ramadán poético 2026, Año de al-Ándalus

CIHAR, Solicita la reactivación del expediente de los “Sistemas históricos y tradicionales de regadío”

Día Internacional de la Mujer 2026

Next »

Comparte esto:

  • Compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...

Relacionado

0

QR de CIHAR

Estamos en:

Vídeo reunión anual CIHAR 2025

Contáctanos

Envíanos tu mensaje si quieres colaborar con el Círculo, consultarnos cualquier duda, conocer nuestras actividades o hacernos alguna sugerencia.

2026, Año de al-Ándalus

Buscar البحث

Archivos

Entradas recientes

  • VI Edición de Donación de Libros a la Biblioteca Islámica de AECID 23/04/2026
  • Así eran las cocinas en al-Ándalus: uso, cambios y vida cotidiana 19/04/2026
  • Día Internacional de la Mujer 2026 – Homenaje a Wallada Bint al-Mustakfi 13/03/2026

Ultimas noticias

  • La traducción, un puente intercultural
  • El palestino Dr. Salah Jamal, galardonado con la Creu de Sant Jordi 2026
  • Visita de la Asociación de Diplomáticos Extranjeros a la Biblioteca Islámica de AECID

Colaboraciones

  • Sulayr: cuando la memoria se convierte en identidad y la escuela en un acto de creación colectiva.
  • Entrevista ficticia y contextualizada con al-Zahrawi en Qurtuba del siglo X
  • La importancia de educar a la inteligencia artificial sobre la verdadera identidad de al-Ándalus

Fotos de últimas actividades

IMG_20260115_201114
IMG_20260115_195712
IMG_20260115_191431
IMG_20260115_192352
IMG_20260115_191500
Conferencia de Naima 01
17 de octubre 2025 03
Conferencia de Naima 02
16 de octubre 2025 -01
16 de octubre 2025 -02
14 de octubre 2025 -02
14 de octubre 2025 -01

Actividades de Casa Árabe

Actividades de Casa Mediterráneo

Noticias de la Escuela de Estudios Árabes (EEA-CSIC)

Próximos eventos Evento

Entradas recientes

  • VI Edición de Donación de Libros a la Biblioteca Islámica de AECID
  • Así eran las cocinas en al-Ándalus: uso, cambios y vida cotidiana
  • Día Internacional de la Mujer 2026 – Homenaje a Wallada Bint al-Mustakfi
  • Noveno Festival Internacional Febrero Poético (FIFP) 2026
  • Celebración del XI aniversario de CIHAR

Buscar البحث

Archivos ملفات

Webs amigas

Info de contacto

  • Círculo Intercultural Hispano Árabe
  • Madrid
  • +34 649 489 955
  • info@cihar.org

Asociación inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones: Grupo 1º / Sección 1ª / Nº 607525 –  CIF: G87195228 – Protección de datos y Ley de Cookies

Haz clic en la imagen para recibir el boletín “Novedades en CIHAR”

© 2026 · Círculo Intercultural Hispano-Árabe - diseño web amarcos.es

  • Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه
Acepto

Esta web usa cookies para mejorar nuestros servicios y recopilar información estrictamente estadística de la navegación en nuestro sitio web. Saber más

 

Cargando comentarios...
 

    %d