Un libro de 807 imágenes de la naturaleza en Ras Brouq – Qatar
El libro“Puerta abierta hacia Ras Brouq” se edita especialmente en castellano para la I Feria del Libro hispanoárabe CIHAR de Sevilla.
Algunos detalles sobre el libro
- Consorcio Centro de Ciencia y Tecnología Forestal de Cataluña presentan un libro sobre Qatar en la Primera Feria del Libro Hispanoárabe CIHAR de Sevilla
El embajador de Qatar en España (HE Mohammed Al-Kuwari) ha invitado al director del Consorcio Centro de Ciencia y Tecnología Forestal de Cataluña (CTFC) (Dr Antoni Trasobares) a presentar un libro sobre Qatar en la primera Feria del Libro Hispano Árabe de Sevilla 2018. El Estado de Qatar ha sido el país invitado de la Feria por el presidente del Circulo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), Don Abdo Tounsi.
El CTFC ha colaborado con Qatar para fomentar la educación medioambiental y la conservación de la Biodiversidad en Qatar desde 2010, y ahora para realizar un libro sobre la única Reserva de la Biosfera de la UNESCO que tiene Qatar. El director del CTFC (Dr Antoni Trasobares) junto a la científica Dra Aurora Martinez de Castilla (editores y autores del libro) y diversos miembros de distintos departamentos del CTFC han participado en la elaboración del libro. Además, el CTFC es la institución que ha editado el libro y que ha realizado el diseño gráfico del mismo.
El primer autor del libro es un remarcable conocedor de la naturaleza de Qatar (Sheikh Mohamed Al-Thani), y la mayoría de los editores y autores del libro son cataríes (74%) vinculados a 11 instituciones del gobierno y del sector privado de Qatar, pero mayoritariamente del Ministerio de Municipalidad y Medio Ambiente de Qatar y del Ministerio de Educación de Qatar. En el libro también han contribuido científicos de diversos países e instituciones del mundo.
El libro se titula “Puerta abierta hacia Ras Brouq”, para invitar al lector a que salga de casa para adentrarse en Ras Brouq, que es la zona más emblemática de la Reserva de la Biosfera de Al Reem
Se trata del primer foto-libro que existe sobre Ras Brouq desde que el Estado de Qatar adquirió el título y entro a formar parte de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera en 2007. El libro contiene 807 imágenes y 428 páginas, y nos cuenta en 5 capítulos la historia de la gente y del medio ambiente de la Reserva. Cada capítulo se ha simbolizado con una puerta de entrada al contenido de cada uno de los capítulos.
- Primera edición digital en inglés 2017 (18 de diciembre de 2017, Día Nacional de Catar)
- Primera edición digital en español 2018 (15-17 Marzo, Primera Feria del libro Hispano Árabe de Sevilla, España)
Lista de Noticias
CIHAR, Solicita la reactivación del expediente de los “Sistemas históricos y tradicionales de regadío”
Día Internacional de la Mujer 2026
Profesor Abdul Hadi Sadoun Premio Complutenses de Traducción 2025
Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, premio «Amistad» 2025 de Casa Árabe
CIHAR estrena su primer vídeo de cuento infantil
