- Este evento ha pasado.
Presentación del poemario «El viento, los vientos»
30 octubre @ 19:00 - 21:00
Presentación del poemario «El viento, los vientos»
¿Por qué un poeta se le ocurre versos sobre los vientos? ¡Curioso! Además, lo traduce al árabe, ¿Por qué?… A estas y otras preguntas que se nos ocurren, las responderá el autor del poemario “El viento, los vientos” Fernando Barbero, en el acto de la presentación organizado por CIHAR en colaboración con Espacio Ronda en Madrid, el miércoles 30 de octubre 2024 a las 19:00h.
El viento, los vientos. Poesía para entenderlos» es el nombre que ha recibido el nuevo trabajo de la editorial hispano–mexicana Océano Atlántico Editores, domiciliada en Guadalajara (España). Se trata de un poemario ilustrado y bilingüe –en castellano y árabe– protagonizado por diversas composiciones escritas por Fernando Barbero, un autor vinculado con la localidad arriacense de Robleluengo, emplazada en la «Arquitectura Negra». Se encuentra traducido al árabe por Hosni Miliat, en colaboración con Yacine Nadji. Además, el diseño de la obra ha corrido a cargo de Pablo Richi, mientras que las ilustraciones han sido realizadas por Noemí Gómez Posada, dos reconocidos profesionales en la materia.
Presenta Matías Escalera
Participan:
- Noemí Gómez Posada
- Pablo Richi Alberti
- Fernando Barbero
Entrada libre hasta completar aforo
Relacionado
Organizador
Local
- Espacio Ronda
-
Espacio Ronda - Ronda de Segovia 50
Madrid, Madrid 28005 España + Google Map - Teléfono
- 913661041
- Ver la web del Local
Vídeo reunión anual CIHAR 2024
Contáctanos
Buscar البحث
Entradas recientes
- Poesía mural completa de la Alhambra. Textos, epígrafes y contenidos 26/11/2024
- Herencias hispano musulmanas en el textil español 25/11/2024
- La segunda Aljama de Tulaytula: la mezquita del Salvador 22/11/2024
- Presentación del poemario «El viento, los vientos» traducido al árabe. 31/10/2024
- Seminario «El arte de al-Ándalus. La Granada Islámica» 29/09/2024