La conjunción de la belleza en la exposición: “Arte con A de Árabe”
La luz de la belleza de la poesía andalusí, ilumina la sala de exposiciones de la biblioteca de la Universidad Pablo de Olavide en Sevilla.


Audio de la inauguración
El lunes 4 de mayo de 2026, a las 12 de la mañana, se inauguró la muestra “Arte con A de Árabe”, organizada por CIHAR y la UPO, en el marco de las actividades del “2026, Año de al-Ándalus”.
La exposición, comisionada por la profesora Dra. Hanan Saleh (facultad de humanidades – departamento de filología y traducciones – área de estudios árabes e islámicos) se encuentra en la Biblioteca de la UPO – Sevilla edificio 25, que se puede ver hasta el próximo lunes 11 de mayo, reúne veinte paneles de caligrafía árabe creados por el ilustrador Paco Fernández (Granada Design), bajo el epígrafe “La Belleza de la Poesía andalusí”. En ellos, versos seleccionados de poetas y poetisas andalusíes se presentan con la elegancia y el arte de la caligrafía árabe, acompañados de breves leyendas que ofrecen información sobre cada autor o autora.
Además, la muestra incluye otros paneles elaborados por profesores y profesoras del Área de Estudios Árabes e Islámicos, que profundizan en distintos aspectos de la rica temática andalusí. Esta combinación de arte visual y contenido académico convierte la exposición en una experiencia única para acercarse a la cultura y literatura de al-Ándalus, resaltando la belleza y la luz que la poesía andalusí sigue irradiando en nuestra actualidad.
En la ceremonia de inauguración de la nueva exposición, la Dra. María Losada, decana de la Facultad de Humanidades, ofreció unas cálidas palabras de bienvenida y agradecimiento. Destacó el valioso apoyo recibido por parte del CIHAR, el área de estudios árabes e islámicos y la Biblioteca, elementos que hicieron posible esta muestra. La Dra. Losada animó a todos los presentes a visitar la exposición y a profundizar en el estudio de la lengua y cultura árabe, resaltando no solo su indiscutible belleza, sino también su gran utilidad en la actualidad. Subrayó la importancia de no limitarse al aprendizaje lingüístico, sino de comprender y valorar la riqueza cultural árabe en su totalidad.
A continuación, tomó la palabra Abdo Tounsi, presidente de CIHAR, quien expresó su sincero agradecimiento a la decana por su presencia y apoyo para inaugurar la exposición. Asimismo, reconoció el compromiso de la universidad por acoger esta iniciativa y reconoció el esfuerzo incondicional de los profesores que hicieron posible que la exposición viera la luz, sin olvidar el magnífico trabajo realizado por el personal responsable de la biblioteca.
La secretaria del departamento de Filología y Traducciones, Doña Julia Isabel Lobato Patricio, también intervino para agradecer a todas las personas implicadas en la puesta en marcha de esta valiosa iniciativa. Destacó, además, el papel fundamental de su departamento en promover, apoyar y resaltar la cultura árabe dentro del ámbito académico y social.
La comisaria de la exposición, la profesora Hanan Saleh, centró su intervención en la estética y contenido de los paneles exhibidos, enfatizando la importancia de la mujer andalusí en la difusión sociocultural que aún disfrutamos hoy día, como se refleja en el arte de la “Taracea” y los bordados presentes en España, especialmente en Andalucía. También destacó los diferentes oficios plasmados en los paneles de su área, valorando el impacto cultural que estos han tenido a lo largo de la historia.





Finalmente, la decana dio por concluidas las intervenciones y declaró oficialmente inaugurada la exposición. Seguidamente, los asistentes participaron en una visita guiada conducida por la propia comisaria, quien ofreció un recorrido lleno de gran belleza y profundas explicaciones sobre la caligrafía árabe, sus trazados y detalles, así como el legado histórico de la poesía andalusí, dejando una impresión imborrable en todos los presentes.

La exposición contará con una visita guiada todos los días con la comisaria de la exposición Dra. Hanan Saleh y de la doctoranda Samar Esawy.



















