ALGARABÍA
🥳¿Sabías que la palabra "algarabía", que significa "griterío confuso", viene de "al-arabiyya", el nombre en árabe de la propia lengua #árabe?
Cuando este hermoso idioma cayó en desuso en España hasta ser prohibido, la palabra adquirió ese sentido peyorativo de lenguaje ininteligible 🤔.
Relatos cortos del escritor palestino Mahmoud Shukair, de la iraquí Salima Salih, de su compatriota Muhsin Al-Ramli o de la tunecina Rachida el-Charmi, entre otros muchos autores, configuran una variada lista de textos de escritores de diferentes culturas y procedencias: desde el líbano-canadiense Rawi Hage hasta el holandés-marroquí Abdelkader Benali. Además del ensayo y la narrativa, la revista tampoco olvida la poesía, con apartados especiales para el omaní Saif al-Rahbi o el emiratí Abdel Aziz Jassim.
‘Banipal’: una nueva ventana a la literatura árabe contemporánea
elpais.com
La revista inglesa de referencia en el ámbito de los autores en lengua árabe promueve una edición en españolActualmente viven en Marruecos más de un millón de personas de origen andalusí, descendientes de los moriscos que fueron expulsados de al-Andalus por los reyes cristianos, entre 1502 y 1609. El historiador Mohamed Azzuz Hakim es el portavoz de esta comunidad andalusí que reclama la reparación moral y legal de aquella injusticia cometida contra sus antepasados, hace cuatro siglos. En una carta dirigida a la monarquía española, Hakim pide un tratamiento preferencial en la Ley de Extranjería, equiparable al que tiene la comunidad sefardí: “Es gracia que esperan merecer de V.M. los musulmanes de origen andalusí, cuyo número supera el millón de almas, que ostentan con orgullo el apellido genuinamente español y conservan celosamente su cultura vernácula heredada de sus antepasados, que eran españoles cien por cien y, por lo tanto, sus descendientes tienen derecho a recuperar su identidad histórica en la España plural y democrática de nuestros días, donde desean tener, por lo menos, el mismo trato preferencial otorgado a los judíos sefardíes”.
El exilio andalusí reclama su derecho al retorno - lavozdelsur.es
www.lavozdelsur.es
El historiador Mohamed Hakim, portavoz de los descendientes de los moriscos expulsados de al-Andalus, reclama en una carta a la monarquía española un tratamiento preferencial en la Ley de Extranjería, equiparable al de la comunidad sefardí
Antonio Manuel: "Si el nombre del río más grande de Andalucía proviene del árabe andalusí, Guadalquivir; el de nuestra montaña más imponente, Mulhacén; el de nuestro templo más universal, Mezquita de Córdoba; y el de nuestro palacio más hermoso, Alhambra... Que no digan que Flamenco proviene de Holanda." Antonio Manuel. Flamenco. Arqueología de lo Jondo.
Montánchez te va a encantar, porque tiene siete rutas senderistas homologadas, como la Ruta de los Molinos, incluida en el Circuito Camina Extremadura, donde podrás disfrutar de una treintena de antiguos molinos harineros, con ejemplos de época romana, árabe o medieval y que siguieron en funcionamiento hasta bien entrado el siglo XX
www.elperiodicoextremadura.com
Tiene siete rutas de senderismo homologadas, así como una gastronomía espectacular. Su castillo es un emblema de la localidad con una gran importancia patrimonial y culturalcorazón del casco antiguo del municipio también se conservan huellas del crisol de culturas que habitaron Benicarló, que nació como una alquería árabe llamada Benigazlum formada por 24 casas.
Benicarló, tierra de íberos, entre mar y huertas
www.elperiodicomediterraneo.com
La localidad guarda vestigios de su historia y de sus tradiciones, repartidos por todo el término municipalLa concejala de Urbanismo e Infraestructuras, Ana Martínez Labella, ha destacado el número de ofertas presentadas para un proyecto “que acercará al visitante a un legado patrimonial, orgullo de la ciudad, descubierto en el transcurso de las obras de recuperación de este espacio, a los pies de la Alcazaba”.
Cinco empresas entran en liza para la puesta en valor del poblado andalusí
www.diariodealmeria.es
La musealización del Mesón Gitano avanza en su proceso de contratación
Lista de Noticias:
© 2020 · Círculo Intercultural Hispano-Árabe - diseño web amarcos.es
