• Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه

Contacta: +34 649 489 955 / CIF: G87195228

info@cihispanoarabe.org
Login

Register

Login
Language
  • lang العربية
  • lang Español
Suscripción al boletín de CIHAR
Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), da las mil y una gracias a la UPO y todas las personas que han hecho posible que la exposción vea la luz. Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), da las mil y una gracias a la UPO y todas las personas que han hecho posible que la exposción vea la luz.
  • Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه

El verso se queda huérfano, Mahmud Sobh, ha muerto

Home El verso se queda huérfano, Mahmud Sobh, ha muerto
El verso se queda huérfano, Mahmud Sobh, ha muerto

El verso se queda huérfano, Mahmud Sobh, ha muerto

Feb 23, 2022 | Posted by AbdoCIHAR |
Compartir fbCompartir tweetSuscribirse al boletín

Nota de prensa 002 – 2022

La junta directiva de CIHAR, con mucho dolor anuncia la pérdida de su Socio Honorífico el escritor, poeta y traductor Dr. Mahmud Sobh.
El verso se queda huérfano, ya no se escuchará al poeta recitar su poesía por excelencia, “tulaytulah… tulaytulah…” (Toledo… Toledo) retumbar en nuestros oídos y vibrar en nuestros pechos.
Sirva este réquiem por ti, querido profesor y amigo, para tu eterno recuerdo. A donde hayas ido, te llevas nuestro cariño y admiración… ¡Que descanses en paz!
Nuestro más sincero pésame a tu familia y que tu pérdida sea compensada por lo que has dejado de legado: humano y literario.
Círculo Intercultural Hispano Árabe
CIHAR

Mahmud Sobh, fue catedrático emérito de lengua árabe en la Universidad Complutense de Madrid. Socio Honorífico de CIHAR. Nació en Safad, pequeña aldea de Galilea, Palestina, en Febrero de 1936. En 1948 es brutalmente expulsado de ella por los tanques y soldados del recién creado estado de Israel. Inicia una vida de exiliado que tomará un decisivo giro cuando, en 1965, decide aceptar una beca para venir a España a realizar su tesis doctoral sobre la poesía clásica andalusí. Fue Catedrático de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad Complutense de Madrid. Premio Álamo de Poesía en 1975, en 1978 obtiene el Premio Vicente Aleixandre. La poesía de Mahmud Sobh, popular y vitalista, rotunda, clásica e iconoclasta, amable e inquietante a un tiempo, nos perpetúa en una eterna juventud de la que el amor, la búsqueda de identidad, la vida como aventura y la sinceridad rebelde son los referentes esenciales.

De la prensa:

Muere Mahmud Sobh, poeta palestino y arabista

Fue profesor de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad Complutense y un referente en la divulgación de la poesía árabe clásica en España

Mahmud Sobh, el poeta y escritor palestino fallecido esta semana en Madrid. (Fuente externa)
EL CORREO del GOLFO

Adiós a Mahmud Sobh, el poeta que tenía dos patrias

El escritor palestino, fallecido esta semana en Madrid, se exilió en España en 1965 y fue traductor al árabe de Lorca, Neruda y, sobre todo, Machado, por cuyas obras completas recibió el Premio Nacional de Fomento a la Traducción en 1982

Mahmud Sobh, los arabismos en el Quijote

 


Lista de noticias:

CIHAR, galardonado con el Premio EscriDuende 2026 a la mejor iniciativa de cooperación cultural

Ya está en la Red y en las librerías el libro del año andalusí: «Visiones actuales de al-Ándalus» 

CIHAR entre la poesía, la música y el legado andalusí; en una entrevista a su presidente.

Exposición «La Belleza de la Poesía Andalusí»

Los vídeos y las recetas de «Sabores de al-Ándalus»

Fallo de la junta directiva de CIHAR; otorga la Medalla de Oro CIHAR 2025

Next »

Comparte esto:

  • Compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...

Relacionado

6

QR de CIHAR

Estamos en:

Vídeo reunión anual CIHAR 2026

Contáctanos

Envíanos tu mensaje si quieres colaborar con el Círculo, consultarnos cualquier duda, conocer nuestras actividades o hacernos alguna sugerencia.

2026, Año de al-Ándalus

Buscar البحث

Archivos

Entradas recientes

  • Presentación del libro «Visiones actuales de al-Ándalus» en el Ateneo de Madrid 24/06/2026
  • XII reunión anual de CIHAR 16/06/2026
  • Visita a la Escuela de Traductores de Toledo 13/06/2026

Ultimas noticias

  • CIHAR, galardonado con el Premio EscriDuende 2026 a la mejor iniciativa de cooperación cultural
  • Ya está en la Red y en las librerías el libro del año andalusí: «Visiones actuales de al-Ándalus» 
  • CIHAR entre la poesía, la música y el legado andalusí; en una entrevista a su presidente.

Colaboraciones

  • Ecos del Mediterráneo: Catania, puente de saberes en la Conferencia AIDA 2026
  • ORIHUELA DECLARA EL 2026 COMO AÑO DE TEODOMIRO
  • Sulayr: cuando la memoria se convierte en identidad y la escuela en un acto de creación colectiva.

Fotos de últimas actividades

WhatsApp Image 2026-06-11 at 19.24.19
WhatsApp Image 2026-06-11 at 19.24.32
WhatsApp Image 2026-06-11 at 19.24.31 (1)
WhatsApp Image 2026-06-11 at 19.24.23 (1)
WhatsApp Image 2026-06-11 at 19.24.30 (1)
WhatsApp Image 2026-06-11 at 19.24.23 (3)
41
WhatsApp Image 2026-06-11 at 19.24.29 (4)
53
IMG-20260612-WA0170
IMG_20260610_175611
IMG_20260610_175555
IMG-20260612-WA0161

Actividades de Casa Árabe

Actividades de Casa Mediterráneo

Noticias de la Escuela de Estudios Árabes (EEA-CSIC)

Próximos eventos Evento

Entradas recientes

  • Presentación del libro «Visiones actuales de al-Ándalus» en el Ateneo de Madrid
  • XII reunión anual de CIHAR
  • Visita a la Escuela de Traductores de Toledo
  • Éxito rotundo del recital «Poesía floral» de CIHAR en Espacio Ronda de Madrid
  • 3ª Gira musical: Ronda y Vélez-Málaga vibran con la magia de la música andalusí

Buscar البحث

Archivos ملفات

Webs amigas

Info de contacto

  • Círculo Intercultural Hispano Árabe
  • Madrid
  • +34 649 489 955
  • info@cihar.org

Asociación inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones: Grupo 1º / Sección 1ª / Nº 607525 –  CIF: G87195228 – Protección de datos y Ley de Cookies

Haz clic en la imagen para recibir el boletín “Novedades en CIHAR”

© 2026 · Círculo Intercultural Hispano-Árabe - diseño web amarcos.es

  • Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه
Acepto

Esta web usa cookies para mejorar nuestros servicios y recopilar información estrictamente estadística de la navegación en nuestro sitio web. Saber más

Cargando comentarios...

    %d