• Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه

Contacta: +34 649 489 955 / CIF: G87195228

info@cihispanoarabe.org
Login

Register

Login
Language
  • lang العربية
  • lang Español
Suscripción al boletín de CIHAR
Círculo Intercultural Hispano Árabe Círculo Intercultural Hispano Árabe
  • Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه

Entrevista ficticia y contextualizada con Averroes

Home Entrevista ficticia y contextualizada con Averroes
Entrevista ficticia y contextualizada con Averroes

Entrevista ficticia y contextualizada con Averroes

Ene 12, 2026 | Posted by AbdoCIHAR |
Compartir fbCompartir tweetSuscribirse al boletín

Por: Abdo Tounsi

El sueño de muchas personas es tener una máquina del tiempo para viajar a través de los siglos tanto pasados como futuros. Yo Abdo Tounsi, me he imaginado que dispongo de dicha máquina inexistente “de momento”. La imaginación y un poco de ayuda de la inteligencia artificial para crear unas imágenes en las cuales estoy haciendo un selfi con el científico y filósofo andalusí Ibn Rush conocido por Averroes, en las playas de Málaga, después de haber pedido a la máquina del tiempo que me llevar al año 1180, donde la casualidad jugó un papel muy importante siendo este año 2026, año de al-Ándalus declarado por CIHAR que me honra presidir, coincidiendo con el noveno siglo del nacimiento del Averroes. Bien, estando en ese año 1180 junto a este personaje tan importante e interesante de la época andalusí, aproveché el tiempo (nunca mejor dicho) y le hice una entrevista.

Introducción:

Audio de la introducción:

Esta entrevista dramatizada forma parte del proyecto “2026, Año de al-Ándalus” del Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), una iniciativa dedicada a preservar y difundir el legado cultural, científico y humano de al-Ándalus, promoviendo el diálogo intercultural como puente entre pasado, presente y futuro.

Diálogo con IBN RUSHD (AVERROES)

Personajes:

Entrevistador – Abdo Tounsi, persona llegada desde el año 2026 al siglo XII a través de la máquina del tiempo.

Entrevistado – IBN RUSHD (AVERROES) – Filósofo, médico y juez andalusí (Córdoba – 1126 / Marrakech – 1198)

Lugar: Playas de Mālaqa – Málaga) – al-Ándalus

Tiempo: Año 1180

Escena – Suave sonido del mar. Luz cálida. AVERROES observa el horizonte, sosteniendo un manuscrito. Abdo Tounsi aparece, visiblemente asombrado.El sabio cordobés, reflexiona en silencio. Acaba de ser nombrado juez en Córdoba. Sin saberlo, está a punto de recibir una visita llegada desde otro tiempo.

CONEXIÓN CON EL PROYECTO DE CIHAR

El Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR) promueve iniciativas que rescatan el legado histórico compartido entre las culturas hispana y árabe, fomentando el entendimiento mutuo y el respeto a la diversidad.

El proyecto “2026, Año de al-Ándalus” se concibe como un espacio de reflexión, divulgación y encuentro, en el que actividades como esta entrevista dramatizada permiten acercar el pasado al presente y proyectarlo hacia el futuro.

ENTREVISTA MÁS ALLÁ DEL TIEMPO

La lectura o visualización de esta entrevista tiene como objetivos:

  • Conocer la figura de Averroes como filósofo, médico, jurista y polímata andalusí musulmán.
  • Comprender la importancia de al-Ándalus como espacio de convivencia cultural e intelectual.
  • Valorar el papel del diálogo entre razón y fe en la historia del pensamiento.
  • Reconocer la relación intelectual entre sabios de distintas tradiciones, como Averroes y Maimónides.
  • Fomentar el pensamiento crítico, el respeto intercultural y el interés por la historia compartida.

Averroes (1126–1198), nacido en Córdoba, fue una de las figuras más destacadas de al-Ándalus. Vivió en una época de gran efervescencia intelectual, en la que musulmanes, judíos y cristianos compartieron espacios de estudio y traducción.

 Su obra influyó profundamente tanto en el mundo islámico como en la Europa medieval.

EL VIAJE EN EL TIEMPO COMO RECURSO NARRATIVO PARA CONECTAR PASADO Y PRESENTE.

  • La visión de Averroes sobre la razón como complemento de la fe.
  • La referencia a sus obras y campos de estudio: filosofía, medicina, derecho, astronomía y matemáticas.
  • El reconocimiento del diálogo entre culturas y religiones, ejemplificado en su relación con Maimónides.
  • El mensaje final dirigido a la sociedad contemporánea.

PREGUNTAS PARA LA REFLEXIÓN (PÚBLICO GENERAL)

1. ¿Por qué crees que Averroes sigue siendo una figura relevante en la actualidad?

2. ¿Qué significa para ti la idea de que la razón y la fe no son opuestas?

3. ¿Qué similitudes encuentras entre el diálogo cultural de al-Ándalus y el mundo actual?

4. ¿Qué valores transmite Averroes que consideras importantes hoy?

ACTIVIDADES SUGERIDAS (EDUCATIVAS O CULTURALES)

Debate

¿Puede el diálogo entre culturas ser una herramienta para resolver conflictos actuales?

Escritura

Redactar una breve carta imaginaria desde el siglo XXI dirigida a Averroes.

Dramatización

Representar la entrevista en lectura escénica, asignando roles y reflexionando después sobre el mensaje.

Investigación breve

Investigar otra figura de al-Ándalus (como Ibn Arabi, Al-Zahrawi o Wallada bint al-Mustakfi) y compararla con Averroes.

En conclusión; esta entrevista invita al público a no solo leer la entrevista, sino a dialogar con ella, cuestionarla y relacionarla con los retos actuales. Tal como defendía Averroes, el conocimiento cobra sentido cuando se comparte y se pone al servicio de la sociedad.

La entrevista:

Abdo Tounsi:

Maestro Ibn Rushd, espero no perturbar su descanso. Me gustaría aprovechar esta gran oportunidad para hacerle unas preguntas en un lugar tan sereno como las playas de Málaga, con motivo de su nombramiento como juez en Córdoba y del noveno siglo de su nacimiento. Vengo desde un tiempo muy lejano, en el año 2026, tenemos puesto en marcha el proyecto “2026, Año de al-Ándalus”, impulsado por el Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR). Nuestro propósito es conmemorar los 900 años de su nacimiento y acercar su legado a las generaciones futuras. Soy Abdo Tounsi, es un honor entrevistarle, en mí nombre y de CIHAR, entidad fundada el 15 de enero del 2015 en Madrid (Mayrit) se lo agradecemos enormemente.

Averroes (sonríe levemente)

Averroes:

El conocimiento nos enseña a no sorprendernos ante lo imposible. Sea usted bienvenido. ¿Es usted de la región de Túnez?, se lo digo por su apellido el tunecino. ¿Con qué propósito ha venido?

Abdo Tounsi:

Mis antepasados son del Magreb, pero yo nací en el Máshreq. En el nombre del Círculo Intercultural Hispano Árabe y dentro del proyecto: “2026, Año de al-Ándalus”, hemos venido a conmemorar los 900 años de su nacimiento y a compartir su legado con las generaciones futuras.

Averroes:

Sea usted bienvenido, resulta asombroso pensar que el paso del tiempo no haya borrado el interés por el saber, y que aún se recuerdan los esfuerzos dedicados al conocimiento y a la razón. Si mis palabras pueden servir para ese noble fin, con gusto responderé a sus preguntas.

AT:

Nos encontramos en un momento importante de su vida, coincidiendo con su reciente nombramiento como juez en Córdoba. ¿Cómo vive esta nueva responsabilidad?

A:

La recibo con humildad y sentido del deber. La judicatura no es solo una función legal, sino también moral. Aplicar la ley islámica exige razón, conocimiento y equidad. Mi formación en jurisprudencia me ayuda a comprender que la justicia debe ir siempre acompañada de reflexión y prudencia y me ayuda a buscar ese equilibrio.

AT:

Usted es conocido para nosotros en mi tiempo como uno de los grandes filósofos de al-Ándalus. ¿Qué papel ocupa la filosofía en su vida?

A:

La filosofía es una vía para comprender la creación y, a través de ella, al Creador. He dedicado gran parte de mi trabajo al estudio y comentario de Aristóteles, pues considero que la razón y la fe no se oponen, sino que se complementan. El pensamiento filosófico fortalece la comprensión de la ley y el conocimiento, y ennoblece el espíritu humano. Pues considero que la filosofía es una herramienta necesaria para quienes desean entender el mundo y actuar con justicia.

AT:

Además de filósofo, es usted médico reconocido. ¿Cómo concilia la ciencia médica con sus otras disciplinas?

A:

La medicina es un arte basado en la observación y la experiencia. En mi “Kitab al-Kulliyat fi al-Tibb” (Libro de las bases de la medicina), he intentado reunir principios generales que ayuden a comprender el cuerpo humano. Para mí, no existe separación entre las ciencias: todas buscan el orden, la causa y el equilibrio, ya sea en el cuerpo, en la sociedad o en el universo. La medicina enseña a observar, a razonar a partir de la experiencia y a respetar el equilibrio natural del cuerpo. Estos mismos principios pueden aplicarse a la filosofía y al derecho. En mi obra médica he intentado ordenar el conocimiento de manera clara y útil para la práctica.

AT:

También ha realizado aportaciones en matemáticas y astronomía. ¿Qué le atrae de estas ciencias?

A:

Las matemáticas educan la mente en la precisión, y la astronomía nos recuerda la armonía del cosmos. Ambas disciplinas son esenciales para entender el tiempo, los movimientos celestes y su relación con la vida humana y religiosa. Son herramientas que elevan el intelecto.

AT:

En al-Ándalus convivieron grandes sabios de distintas confesiones. ¿Cómo describiría el ambiente intelectual de su época?

A:

Es un tiempo fértil para el conocimiento. En ciudades como Córdoba, Sevilla o Toledo, musulmanes, judíos y cristianos estudian, traducen y debaten. El intercambio de ideas enriquece a todos, siempre que se base en el respeto y la búsqueda sincera de la verdad.

AT:

Entre esos sabios destaca Maimónides, con quien se le suele relacionar en mi tiempo. ¿Qué puede decirnos de él?

A:

Maimónides es un hombre de gran inteligencia y profundo conocimiento, tanto en medicina como en filosofía y ley. Aunque cada uno sigue su propia tradición religiosa, compartimos el convencimiento de que la razón y la fe no son enemigas. Su esfuerzo por armonizar el pensamiento filosófico con la ley es digno de reconocimiento.

AT:

¿Considera importante el diálogo entre pensadores de distintas culturas y religiones?

A:

Sin duda. El conocimiento no pertenece a un solo pueblo ni a una sola fe. Cuando los sabios dialogan, el saber crece y se perfecciona. El rechazo a la razón o al intercambio empobrece a la sociedad.

AT:

Desde el siglo XXI, se le considera un símbolo del pensamiento crítico y del entendimiento entre culturas. ¿Qué mensaje dejaría a quienes hoy celebran su nacimiento?

A: Averroes (mirando al mar) nos dice:

Que no teman pensar. Que estudien, dialoguen y busquen la verdad con honestidad. La razón y la fe, juntas, pueden iluminar el mundo.

AT:

Maestro Ibn Rushd, ha sido un honor escucharle. En nombre de CIHAR y del proyecto “2026, Año de al-Ándalus”, le agradecemos su tiempo y su legado.

A:

Que la paz acompañe su viaje de regreso a ese tiempo futuro. Si mis palabras aún resuenan allí, entonces el esfuerzo ha merecido la pena.

AT:

Muchas gracias y feliz descanso.

Audio de la entrevista:

Vídeo IA del encuentro Averroes y Abdo Tounsi:

2026, Año de al-Ándalus

Noticias de CIHAR relacionadas con al-Ándalus:

CIHAR firma el manifiesto de la protección de la palmera

Reunión organizativa del I Congreso Intercultural Hispanoárabe en Almansa

CIHAR presentó su proyecto Rutas del Legado Andalusí de Castilla – La Mancha

‘’CIHAR SIEMBRA ESPLENDOR HISPANOÁRABE EN EL CORAZÓN DE GRANADA’’

El CORAZÓN DE LAS TRES CULTURAS

NOTA DE PRENSA Nº 12 – I FLHA DE GRANADA – VI DE CIHAR

Ibn Hazm, pasión y rebeldía

Dos instituciones importantes en la I FLHA CIHAR de Granada

CIHAR en Ammán _ Levante árabe

El ilustre andalusí Maslama El-Mayriti “el madrileño” y la plaza que lleva su nombre

UN ASCETA EN LA CORTE NAZARÍ

Maslama b. Aḥmad al-Maŷriṭī / Madrid árabe

Fuente Obejuna, la Ayn Qobboši de las Crónicas Arábigas

Ramadán Mubarak. Los sonidos perdidos de la noche de Tulaytulá.

El Ayuntamiento de Madrid pone en marcha algunas de las peticiones de CIHAR para el Madrid árabe

CIHAR representa a la interculturalidad en las fiestas de «Moros y Cristianos» de Almansa

Nota de introducción al PRIMER FORO DE CÓRDOBA

Moisés, Jesús, Mahoma: los yamures de Toledo

Al Medina Al Zahira.- La ciudad andalusí resplandeciente

La ciudad íbera de Oreto y su pasado árabe

« Previous 1 … 7 8 9 10 11 Next »

Comparte esto:

  • Haz clic para compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...

Relacionado

Tags: Colaboraciones
0

QR de CIHAR

Estamos en:

Vídeo reunión anual CIHAR 2025

Contáctanos

Envíanos tu mensaje si quieres colaborar con el Círculo, consultarnos cualquier duda, conocer nuestras actividades o hacernos alguna sugerencia.

al-Ándalus y su influencia cultural en el Sureste de España

Buscar البحث

Archivos

Entradas recientes

  • أمسية شعرية لطلبة وطالبات جامعات ومعاهد إسبانية Velada poética de estudiantes de universidades y academias españolas 19/12/2025
  • CIHAR participó en el XXI seminario de arqueología e historia del MAE 30/11/2025
  • Orientalismo: autores árabes contemporáneos y su idealización de al-Ándalus 16/11/2025

Ultimas noticias

  • CIHAR, declara 2026, Año de al-Ándalus
  • Reconocimiento al Dr. Antonio Manuel Poveda Navarro
  • CIHAR crea su galardón “Medalla CIHAR al Mérito de la Investigación”

Colaboraciones

  • Entrevista ficticia y contextualizada con Averroes
  • Argelia, la otra orilla: Orán – Alicante
  • Los Investigadores y las Investigadoras de la Época Andalusí: Un Colectivo de Gran Vocación por el Legado Andalusí.

Próximos eventos

Ene 15
19:30 - 21:00

Concierto de música andalusí

Ver calendario

Fotos de últimas actividades

16 de octubre 2025 -01
16 de octubre 2025 -02
14 de octubre 2025 -02
14 de octubre 2025 -01
IMG_20250904_194829
17 de octubre 2025 03
IMG_20250904_193841
IMG_20250903_183517
Inauguración de la exposición
image
image
IMG_20250903_190900

Actividades de Casa Árabe

Actividades de Casa Mediterráneo

Noticias de la Escuela de Estudios Árabes (EEA-CSIC)

Próximos eventos Evento

Entradas recientes

  • أمسية شعرية لطلبة وطالبات جامعات ومعاهد إسبانية Velada poética de estudiantes de universidades y academias españolas
  • CIHAR participó en el XXI seminario de arqueología e historia del MAE
  • Orientalismo: autores árabes contemporáneos y su idealización de al-Ándalus
  • Seminario: Reflexión sobre la investigación de al-Ándalus
  • Compenetración cultural hispanoárabe, lectura en la práctica cultural

Buscar البحث

Archivos ملفات

Webs amigas

Info de contacto

  • Círculo Intercultural Hispano Árabe
  • Madrid
  • +34 649 489 955
  • info@cihar.org

Asociación inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones: Grupo 1º / Sección 1ª / Nº 607525 –  CIF: G87195228 – Protección de datos y Ley de Cookies

Haz clic en la imagen para recibir el boletín “Novedades en CIHAR”

© 2026 · Círculo Intercultural Hispano-Árabe - diseño web amarcos.es

  • Salam
  • El Círculo
  • Actividades
  • Noticias
  • Eventos
  • Colaboraciones
  • Prensa
  • Galería
  • Contacta
  • العربيه
Acepto

Esta web usa cookies para mejorar nuestros servicios y recopilar información estrictamente estadística de la navegación en nuestro sitio web. Saber más

 

Cargando comentarios...
 

    %d